Vous avez une nationalité étrangère, mais vous vivez en Allemagne depuis un certain temps déjà et vous avez l'intention d'y rester durablement. C'est la raison pour laquelle vous souhaitez être naturalisé(e) dans l'État allemand. Par la naturalisation, vous devenez un citoyen ou une citoyenne à part entière de notre pays, avec tous les droits et devoirs d'un citoyen ou d'une citoyenne.

A partir de l'âge de 16 ans, les étrangers peuvent faire cette demande eux-mêmes. Pour les personnes plus jeunes, une demande doit être faite par les représentants légaux.

Remarque sur les délais de traitement
En raison du grand nombre de demandes déjà reçues, le délai de traitement est actuellement d'environ 15 mois à compter de la réception de la demande. Pour des raisons d'égalité de traitement, le traitement se fait en principe après réception de la demande. Les dispositions légales actuelles continueront d'entraîner une augmentation du nombre de demandes.

L'expiration du passeport ou du titre de séjour, ainsi que le début d'un emploi particulier, ne constituent pas un motif de traitement prioritaire. De même, le souhait de se rendre dans d'autres pays ne peut en principe pas justifier un traitement urgent. L'administration vous remercie de votre compréhension.

Une fois la demande en ligne effectuée, le système vous envoie une confirmation d'envoi qui sert également d'accusé de réception. Si, dans le cadre du traitement, des documents sont manquants ou complémentaires, vous recevrez un message à ce sujet. Il est compréhensible que vous souhaitiez être informé de l'état d'avancement du dossier. Toutefois, la multiplication des demandes ralentit le processus et entrave la poursuite des travaux. Il n'est donc pas possible de répondre aux demandes d'état d'avancement. Nous nous efforçons de gérer le nombre élevé de demandes reçues. Des mesures organisationnelles et personnelles ont déjà été prises pour réduire à nouveau considérablement la durée de la procédure à l'avenir.

Nos collaborateurs et collaboratrices s'efforcent de traiter les demandes le plus rapidement possible et vous remercient de votre patience et de votre compréhension.

Veuillez vérifier si vous remplissez les conditions requises pour la demande de naturalisation. Assurez-vous que tous les documents requis sont disponibles afin de pouvoir les joindre à la demande en ligne. Les documents incomplets entraînent des retards et, le cas échéant, le rejet de la demande de naturalisation si une condition n'est pas remplie.

Si vous remplissez les conditions et que vous disposez de tous les documents, veuillez utiliser le lien dans le domaine des services en ligne. Ici, vous pouvez d'abord faire un Quick-Check et ensuite déposer votre demande en ligne.

• Identité et nationalité clarifiées
• 5 ans de résidence légale habituelle
• Droit de séjour permanent ou prévu pour une longue durée au moment de la naturalisation
• Adhésion à l'ordre fondamental libéral et démocratique et déclaration de loyauté
• Pas d'indices d'une tendance anticonstitutionnelle ou extrémiste
• Reconnaissance de la responsabilité historique particulière de l'Allemagne pour le régime d'injustice national-socialiste, pour la protection de la vie juive et pour la cohabitation pacifique des peuples (information / déclaration)
• Ne pas percevoir l'allocation de chômage II ou l'aide sociale
• Assurer sa subsistance et celle de ses proches à charge sans percevoir le Bürgergeld (SGB II), l'aide sociale ou l'assurance de base (SGB XII).
• Pas de condamnation à une infraction pénale
• Connaissances suffisantes de la langue allemande à l'oral et à l'écrit (certificat de langue B1)
• Avoir passé avec succès le test de naturalisation
• Pas de mariage multiple

Pour prouver l'identité, la nationalité et le statut de séjour

• Passeport d'origine en cours de validité ou passeport et/ou carte d'identité périmés
• Carte d'identité (p. ex. aussi titre de voyage pour les réfugiés) ou document d'identité de remplacement
• Titre de séjour électronique (eAT)

Pour prouver l'identité et l'état civil

Les documents rédigés dans une langue étrangère doivent toujours être traduits par un traducteur agréé par les tribunaux allemands. En outre, une légalisation ou une apostille peut être nécessaire. Veuillez donc vous informer au préalable sous :  Institut notarial allemand (S'ouvre dans un nouvel onglet)

• Acte de naissance de chaque personne pour laquelle la naturalisation est demandée et, selon le pays, extraits de registres individuels (individuels) avec légalisation ou apostille.
• Si marié : acte de mariage étranger avec légalisation ou apostille ou acte de mariage allemand
• Si vous êtes divorcé(e) ou veuf(ve) : jugement de divorce ou acte de décès de l'époux(se) précédent(e)

Preuve de connaissances suffisantes en allemand

• Vous pouvez prouver vos connaissances en allemand par : un diplôme d'une école allemande d'enseignement général (Hauptschule, Realschule, Gesamtschule ou Gymnasium),

• Des études dans une université ou une haute école spécialisée germanophone, ces études ayant également été suivies en langue allemande.

• Une formation professionnelle allemande achevée avec succès

• Un certificat d'allemand de niveau B1 minimum (Telc, Goethe, TestDaF, DSH, g.a.s.t., ösd).

Preuve de connaissances de l'ordre juridique et social

• Diplôme d'une école allemande d'enseignement général (Hauptschule, Realschule, Gesamtschule ou Gymnasium)

• Diplôme d'études en langue et littérature allemandes, en sciences politiques/sociales/juridiques

• Avoir passé avec succès le test de naturalisation / Test Leben in Deutschland avec au moins 17 points.

Preuves pour les élèves* de moins de 16 ans

• Bulletins scolaires des quatre dernières années du 2e semestre correspondant (bulletin de juin/juillet)

• Certificat de scolarité actuel

• L'accord de naturalisation par les parents ou le parent ayant la garde avec copie du passeport et, le cas échéant, le jugement de garde.

Justificatifs pour les élèves* de plus de 16 ans

• Certificat de fin d'études (au moins un diplôme de fin d'études secondaires ou au moins un diplôme allemand équivalent)

• Certificat de scolarité actuel

Justificatifs pour les étudiants

• Attestation d'études du semestre en cours

• Attestation actuelle du déroulement des études

Justificatifs pour les apprentis

• Contrat de formation

• Fiches de salaire des trois derniers mois

• Attestation d'employeur actuelle

• Dernier certificat de formation professionnelle

Justificatifs pour les salariés*.

• Rétribution complète du travail, le cas échéant également du conjoint

• Fiches de salaire des trois derniers mois, le cas échéant également du conjoint

• Attestation d'employeur actuelle, le cas échéant également du conjoint

• Historique actuel de l'assurance retraite allemande

• Attestation des caisses d'assurance maladie concernant les périodes d'assurance avec indication de l'employeur

• Relevé de compte du dernier loyer payé

Justificatifs pour les travailleurs indépendants

• Déclaration d'activité professionnelle

• Attestation actuelle du conseiller fiscal concernant les 12 derniers mois

• Les deux derniers avis d'imposition

• Preuve d'une prévoyance vieillesse suffisante (le cas échéant, contrat de prévoyance privé et attestation actuelle de l'employeur).

• attestation d'assurance sur les montants versés l'année précédente)

• Attestation actuelle de l'assurance maladie sur l'existence d'une couverture suffisante.

• couverture d'assurance maladie avec indication du taux de cotisation actuel à l'assurance maladie et à l'assurance dépendance et de la

• Base de calcul mensuelle.

• Relevé de compte du dernier loyer payé

• Si un bien immobilier commercial a été loué : Contrat de location/bail de l'entreprise commerciale avec extrait de compte du loyer et des charges payés.

Justificatifs pour les retraités

• Attestation complète de retraite actuelle et d'une éventuelle retraite complémentaire

• Relevé de compte du dernier loyer payé

Si vous êtes propriétaire d'un appartement ou d'une maison :

• Extrait du registre foncier

• Relevé de compte des crédits en cours (intérêts et remboursement)

• Dans le cas d'une maison, en plus : avis de taxe foncière, relevé de compte des frais mensuels d'eau et de chauffage (en cas de chauffage au mazout, le cas échéant, la dernière facture)

• Dans le cas d'un appartement en copropriété, en plus : relevé de compte des frais mensuels de la maison.

Justificatifs pour les familles

• Avis d'allocations familiales

• Le cas échéant, justificatif du supplément d'allocations familiales

• Le cas échéant, attestation d'allocation parentale

• Le cas échéant, attestation d'aide au logement

• Pour les conjoints séparés avec enfants : Preuve du droit de garde / de la représentation légale, par ex. attestation négative du service de la jeunesse, décision relative au droit de garde

• Preuve de la pension alimentaire versée aux enfants, par ex. d'un précédent mariage ou d'enfants non légitimes

• Preuve de l'avance sur pension alimentaire

• S'il existe une obligation d'entretien propre : relevé de compte de la caisse locale d'avances sur pensions alimentaires avec la date et le montant des paiements effectués et indication de l'existence d'un arriéré de paiement (comparaison débit / crédit).

Dans certains cas, d'autres documents peuvent être nécessaires, par exemple :

• Carte de tuteur
• Preuve de revenus de location/location
• Preuves de l'existence ou de l'absence d'autres nationalités Indépendamment du fait qu'il existe un passeport/une carte d'identité valable ou périmé(e), l'existence d'une autre nationalité doit en principe toujours être communiquée.

La demande ultérieure d'autres documents par l'autorité de naturalisation peut être possible.

• Les frais de naturalisation s'élèvent en principe à 255 euros pour chaque personne à naturaliser, y compris pour les enfants mineurs qui sont naturalisés sans leurs parents.
• Pour les enfants mineurs sans revenu propre qui sont naturalisés avec leurs parents, les frais de naturalisation s'élèvent à 51 euros.
• Les frais de naturalisation doivent être payés intégralement lors du dépôt de la demande.