Έχετε ξένη υπηκοότητα αλλά ζείτε στη Γερμανία εδώ και αρκετό καιρό και σκοπεύετε να μείνετε μόνιμα εδώ. Για το λόγο αυτό, επιθυμείτε να πολιτογραφηθείτε ως Γερμανός πολίτης. Μέσω της πολιτογράφησης, γίνεστε ισότιμος πολίτης της χώρας μας με όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις ενός πολίτη.

Από την ηλικία των 16 ετών, οι αλλοδαποί πολίτες μπορούν να υποβάλουν οι ίδιοι αυτή την αίτηση. Για τα νεότερα άτομα, η αίτηση πρέπει να υποβληθεί από τους νόμιμους εκπροσώπους τους.

Σημείωση σχετικά με τους χρόνους διεκπεραίωσης
Λόγω του μεγάλου αριθμού αιτήσεων που έχουν ήδη παραληφθεί, ο χρόνος διεκπεραίωσης είναι επί του παρόντος περίπου 15 μήνες από την παραλαβή της αίτησης. Για λόγους ίσης μεταχείρισης, η επεξεργασία των αιτήσεων γίνεται πάντα μετά την παραλαβή τους. Οι ισχύουσες νομικές ρυθμίσεις θα συνεχίσουν να οδηγούν σε περαιτέρω αύξηση του αριθμού των αιτήσεων.

Η λήξη διαβατηρίου ή άδειας διαμονής, καθώς και η έναρξη ειδικής απασχόλησης, δεν αποτελούν λόγο για προνομιακή επεξεργασία. Η επιθυμία να ταξιδέψει κανείς σε άλλες χώρες δεν αποτελεί επίσης λόγο επείγουσας επεξεργασίας. Η αρχή ζητά την κατανόησή σας για το θέμα αυτό.

Μετά την υποβολή της ηλεκτρονικής αίτησης, θα λάβετε από το σύστημα επιβεβαίωση αποστολής, η οποία χρησιμεύει και ως επιβεβαίωση παραλαβής. Εάν υπάρχουν εκκρεμότητες ή συμπληρωματικά έγγραφα κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, θα ενημερωθείτε σχετικά. Είναι κατανοητό ότι θα θέλατε να ενημερώνεστε για την κατάσταση της αίτησής σας. Ωστόσο, ο μεγάλος αριθμός ερωτημάτων επιβραδύνει τη διαδικασία και εμποδίζει τη συνέχιση των εργασιών. Ως εκ τούτου, δεν είναι δυνατόν να απαντήσετε σε ερωτήματα σχετικά με την κατάσταση του έργου. Προσπαθούμε να ανταπεξέλθουμε στον μεγάλο αριθμό των εισερχόμενων αιτήσεων. Έχουν ήδη ληφθεί οργανωτικά και προσωπικά μέτρα για να μειωθεί σημαντικά η διάρκεια της διαδικασίας στο μέλλον.

Οι υπάλληλοί μας προσπαθούν να διεκπεραιώσουν τις αιτήσεις όσο το δυνατόν γρηγορότερα και σας ευχαριστούμε για την υπομονή και την κατανόησή σας.

Ελέγξτε αν πληροίτε τις προϋποθέσεις για να υποβάλετε αίτηση πολιτογράφησης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα απαραίτητα έγγραφα, ώστε να μπορείτε να τα επισυνάψετε στην ηλεκτρονική αίτηση. Ελλιπώς υποβληθέντα έγγραφα θα οδηγήσουν σε καθυστερήσεις και, εάν δεν πληρούται κάποια προϋπόθεση, η αίτηση πολιτογράφησης ενδέχεται να απορριφθεί.

Εάν πληροίτε τις απαιτήσεις και όλα τα έγγραφα είναι διαθέσιμα, χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο στην ενότητα "Ηλεκτρονικές υπηρεσίες". Εδώ μπορείτε πρώτα να κάνετε έναν γρήγορο έλεγχο και στη συνέχεια να υποβάλετε την αίτησή σας ηλεκτρονικά.

• Αποσαφηνισμένη ταυτότητα και ιθαγένεια
• 5 έτη νόμιμης συνήθους διαμονής
• Αόριστο ή μόνιμο δικαίωμα διαμονής κατά την πολιτογράφηση
• Δέσμευση στην ελεύθερη δημοκρατική τάξη και δήλωση πίστης
• Καμία απόδειξη αντισυνταγματικών ή εξτρεμιστικών τάσεων
• Δέσμευση στην ιδιαίτερη ιστορική ευθύνη της Γερμανίας για το εθνικοσοσιαλιστικό καθεστώς αδικίας, για την προστασία της εβραϊκής ζωής και για την ειρηνική συνύπαρξη των λαών (πληροφορίες / δήλωση)
• Δεν λαμβάνετε επίδομα ανεργίας II ή κοινωνική βοήθεια
• Εξασφαλίζουν τα μέσα διαβίωσης για τον εαυτό τους και τα εξαρτώμενα μέλη τους χωρίς να λαμβάνουν επίδομα πολιτών (SGB II), κοινωνική βοήθεια ή βασική ασφάλεια (SGB XII)
• Δεν έχουν καταδικαστεί για ποινικό αδίκημα
• Επαρκής γνώση της γερμανικής γλώσσας στον γραπτό και προφορικό λόγο (πιστοποιητικό γλωσσομάθειας B1)
• Επιτυχής ολοκλήρωση της δοκιμασίας πολιτογράφησης
• Όχι πολλαπλοί γάμοι

Αποδεικτικά στοιχεία ταυτότητας, ιθαγένειας και καθεστώτος διαμονής

• Ισχύον διαβατήριο καταγωγής ή ληγμένο διαβατήριο καταγωγής και/ή δελτίο ταυτότητας
• Δελτίο ταυτότητας (π.χ. επίσης ταξιδιωτικό έγγραφο για τους πρόσφυγες) ή δελτίο ταυτότητας αντικατάστασης
• Ηλεκτρονική άδεια διαμονής (eAT)

Αποδεικτικό ταυτότητας και οικογενειακής κατάστασης

Για τα ξενόγλωσσα έγγραφα απαιτείται πάντοτε μετάφραση από μεταφραστή εξουσιοδοτημένο από τα γερμανικά δικαστήρια. Ενδέχεται επίσης να απαιτείται επικύρωση ή αποσιώπηση. Παρακαλείστε να ενημερωθείτε εκ των προτέρων στη διεύθυνση:  Γερμανικό Συμβολαιογραφικό Ινστιτούτο (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)

• Πιστοποιητικό γέννησης κάθε προσώπου για το οποίο ζητείται η πολιτογράφηση και, ανάλογα με τη χώρα, ατομικά (ενιαία) αποσπάσματα μητρώου με επικύρωση ή apostille
• Σε περίπτωση γάμου: αλλοδαπό πιστοποιητικό γάμου με επικύρωση ή apostille ή γερμανικό πιστοποιητικό γάμου
• Αν είναι διαζευγμένος ή χήρος: απόφαση διαζυγίου ή ληξιαρχική πράξη θανάτου του πρώην συζύγου

Απόδειξη επαρκούς γνώσης της γερμανικής γλώσσας

• Μπορείτε να αποδείξετε τη γνώση της γερμανικής γλώσσας με: πτυχίο γενικής γερμανικής σχολής (Hauptschule, Realschule, Gesamtschule ή Gymnasium),

• πτυχίο από γερμανόφωνο πανεπιστήμιο ή πανεπιστήμιο εφαρμοσμένων επιστημών, όπου ο κύκλος σπουδών ολοκληρώθηκε επίσης στα γερμανικά

• επιτυχώς ολοκληρωμένο γερμανικό πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης

• Πιστοποιητικό γερµανικών µε επίπεδο τουλάχιστον Β1 (Telc, Goethe, TestDaF, DSH, g.a.s.t., ösd).

Απόδειξη γνώσης της νομικής και κοινωνικής τάξης

• Αποφοίτηση από γενικό γερμανικό σχολείο (Hauptschule, Realschule, Gesamtschule ή Gymnasium)

• Αποφοίτηση από πτυχίο γερμανικών σπουδών, πολιτικών/κοινωνικών επιστημών/δικαίου

• Επιτυχής εξέταση πολιτογράφησης / δοκιμασία "Ζωή στη Γερμανία" με τουλάχιστον 17 μόρια.

Αποδεικτικά στοιχεία για μαθητές ηλικίας έως 16 ετών

• Πιστοποιητικά σπουδών των τελευταίων τεσσάρων ετών του αντίστοιχου 2ου εξαμήνου (πιστοποιητικό σπουδών από τον Ιούνιο/Ιούλιο)

• Τρέχον σχολικό πιστοποιητικό

• Συναίνεση των γονέων ή του γονέα που ασκεί την επιμέλεια για την πολιτογράφηση με αντίγραφο του διαβατηρίου και, κατά περίπτωση, της απόφασης επιμέλειας

Αποδεικτικό για μαθητές ηλικίας 16 ετών και άνω

• Απολυτήριο (τουλάχιστον απολυτήριο γυμνασίου ή τουλάχιστον ισοδύναμο απολυτήριο γερμανικού σχολείου)

• Τρέχον πιστοποιητικό σχολείου

Αποδεικτικό για φοιτητές

• Βεβαίωση εγγραφής για το τρέχον εξάμηνο

• Τρέχον πιστοποιητικό προόδου σπουδών

Αποδεικτικό για τους ασκούμενους

• Σύμβαση μαθητείας

• Αποδείξεις μισθοδοσίας των τελευταίων τριών μηνών

• Βεβαίωση του τρέχοντος εργοδότη

• Τελευταίο πιστοποιητικό επαγγελματικής σχολής

Αποδεικτικά στοιχεία για τους εργαζομένους

• Πλήρης σύμβαση εργασίας, ενδεχομένως και από τον/την σύζυγο

• Αποδείξεις μισθοδοσίας των τελευταίων τριών μηνών, ενδεχομένως και από τον/την σύζυγο

• Πιστοποιητικό τρέχοντος εργοδότη, ενδεχομένως και από τον/την σύζυγο

• Τρέχον ιστορικό συνταξιοδοτικής ασφάλισης από τη γερμανική συνταξιοδοτική ασφάλιση

• Βεβαίωση από την ασφαλιστική εταιρεία για τις περιόδους ασφάλισης με τα στοιχεία του εργοδότη

• Κατάσταση λογαριασμού του τελευταίου καταβληθέντος ενοικίου

Αποδεικτικό αυτοαπασχόλησης

• Εγγραφή επιχείρησης

• Τρέχον πιστοποιητικό από τον φορολογικό σύμβουλο για τους τελευταίους 12 μήνες

• Τις δύο τελευταίες φορολογικές βεβαιώσεις

• Απόδειξη επαρκούς συνταξιοδοτικής παροχής (κατά περίπτωση, ιδιωτικό συνταξιοδοτικό συμβόλαιο και τρέχουσα βεβαίωση ασφάλισης

• βεβαίωση ασφάλισης για τα ποσά που καταβλήθηκαν κατά το προηγούμενο έτος)

• Τρέχουσα βεβαίωση ασφάλισης ασθενείας που να επιβεβαιώνει την ύπαρξη επαρκούς ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας

• ασφαλιστική κάλυψη υγείας, στην οποία να αναφέρεται το τρέχον ποσοστό εισφορών για την ασφάλιση υγείας και μακροχρόνιας περίθαλψης και η μηνιαία βάση υπολογισμού.

• Μηνιαία βάση υπολογισμού.

• Κατάσταση λογαριασμού του τελευταίου καταβληθέντος ενοικίου

• Εάν έχει ενοικιαστεί επαγγελματικό ακίνητο: Σύμβαση ενοικίασης/μίσθωσης του εμπορικού ακινήτου με τραπεζικό λογαριασμό που να δείχνει το καταβληθέν μίσθωμα και τα παρεπόμενα έξοδα

Αποδεικτικά στοιχεία για συνταξιούχους

• Πλήρης τρέχουσα δήλωση συνταξιοδότησης και πιθανή συμπληρωματική σύνταξη

• Κατάσταση λογαριασμού του τελευταίου καταβληθέντος ενοικίου

Εάν είστε ιδιοκτήτης διαμερίσματος ή κατοικίας

• Απόσπασμα από το κτηματολόγιο

• Κατάσταση λογαριασμού τρεχόντων δανείων (τόκοι και αποσβέσεις)

• Σε περίπτωση κατοικίας, επιπλέον: ειδοποίηση για τα τέλη γης, κατάσταση μηνιαίων δαπανών ύδρευσης και θέρμανσης (για θέρμανση με πετρέλαιο, ο τελευταίος λογαριασμός, κατά περίπτωση)

• Σε περίπτωση συνιδιοκτησίας, επιπλέον: τραπεζικό εκκαθαριστικό σημείωμα με το μηνιαίο επίδομα στέγασης

Αποδεικτικά στοιχεία για οικογένειες

• Γνωστοποίηση του επιδόματος τέκνων

• Αποδεικτικό του συμπληρωματικού επιδόματος τέκνων, κατά περίπτωση

• ειδοποίηση γονικού επιδόματος, κατά περίπτωση

• Γνωστοποίηση του επιδόματος στέγασης, κατά περίπτωση

• Για χωρισμένους συζύγους με παιδιά: Αποδεικτικό επιμέλειας / νόμιμης εκπροσώπησης, π.χ. αρνητικό πιστοποιητικό από το γραφείο πρόνοιας νέων, απόφαση επιμέλειας

• Αποδεικτικό πληρωμής διατροφής σε παιδιά, π.χ. από προηγούμενο γάμο ή μη συζυγικά παιδιά

• Απόδειξη προκαταβολών διατροφής

• Εάν έχετε δική σας υποχρέωση διατροφής: Κατάσταση λογαριασμού από το τοπικό ταμείο προκαταβολής διατροφής με την ημερομηνία και το ποσό των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν και ένδειξη εάν υπάρχει καθυστέρηση πληρωμής (σύγκριση χρεώσεων/πιστώσεων)

Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να απαιτούνται περαιτέρω έγγραφα, π.χ:

• Διαβατήριο φροντιστή
• Απόδειξη εισοδήματος από ενοίκιο/μίσθωση
• Απόδειξη της ύπαρξης ή μη ύπαρξης άλλων υπηκοοτήτων Ανεξάρτητα από την ύπαρξη έγκυρου ή ληγμένου διαβατηρίου/ταυτότητας, η ύπαρξη άλλης υπηκοότητας πρέπει πάντα να αναφέρεται.

Η αρχή πολιτογράφησης μπορεί να ζητήσει περαιτέρω έγγραφα σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

• Το τέλος πολιτογράφησης ανέρχεται γενικά σε 255 ευρώ για κάθε άτομο που πρόκειται να πολιτογραφηθεί, συμπεριλαμβανομένων των ανήλικων παιδιών που πολιτογραφούνται χωρίς τους γονείς τους.
• Για τα ανήλικα παιδιά χωρίς δικό τους εισόδημα που πολιτογραφούνται με τους γονείς τους, το τέλος πολιτογράφησης είναι 51 ευρώ.
• Το τέλος πολιτογράφησης πρέπει να καταβληθεί εξ ολοκλήρου κατά την υποβολή της αίτησης.