Bonn – La Ville

 

navigation par étapes

Sauter directement aux domaines suivants:
Langue et services | Rubrique | Navigation centrale | Aide | Recherche | Imprimer page, recommander page | fonctions spéciales de la page

Aide


Ces combinaisons de clés vous amènent vers le menu principal:

Cette combinaison de touches vous donne accès à des services supplémentaires:

Date

16 avril 2014



Navigation centrale



Rubrique

 

'Pützchens Markt', la grande foire de Bonn: on y trouve de tout, animation, sucreries typiques, sensations…..


 

Date de 'Pützchens Markt' 2014: du 12 jusqu'au 16 septembre

Comme tous les ans, le deuxième weekend de septembre, la grande foire de Bonn ‘Pützchens Markt’ offre au public des attractions à gogo. De jeudi à mardi, cette foire - une de celles au plus grand chiffre d’affaires en Allemagne - attire les familles, les jeunes et les adultes par son mélange populaire de carrousels traditionnels, d’attractions surprenantes de technologie de pointe mais aussi de manèges et d’éventaires nostalgiques. Sur 4,5 kilomètres de front, environ 550 forains présentent leurs offres. Plus d’un million de visiteurs ont été attirés ces derniers ans par ce spectacle festif qui s’étend sur 80.000 mètres carrés.
Dès la phase de construction on distinguera de loin la silhouette de la Grande Roue d’Europe. Il s’agit là de la plus grande roue à nacelles ouvertes et tournantes du monde. Depuis de longues années, elle est devenue l’emblème de cette kermesse. L’ouverture du spectacle a traditionnellement lieu le vendredi dans la Tente par la mise en perce du premier tonneau par le maire de la ville de Bonn. C’est là qu’a lieu aussi la messe festive de dimanche matin, fréquentée chaque année par environ 2 000 croyants. La foire sera conclue le mardi vers 22 h 00 par un remarquable feu d’artifice.

La légende chrétienne étant à la base de ‘Pützchens Markt’

Cette kermesse a ses racines dans la vénération de la Sainte Adelaide. Au tournant du premier millénaire elle donnait à manger aux affamés. Déjà à cette époque des pèlerins venaient à son couvent de Vilich. Lorsqu’Adelaide, durant une sévère sécheresse, aurait enfoncé dans le sol sa houlette d’abbesse, une source aurait surgi à cet emplacement. Le mot patois pour puits - ‘Pütz’ - avait par la suite donné son nom au village qui y naquît. Jusqu’à nos jours, l’eau de ce puits est censée d’être salutaire par les croyants. On dit que vers le milieu du 14ème siècle, Pützchen serait devenu un lieu de pèlerinage et les gens ne tardaient pas à y ériger des tentes et des éventaires pour y vendre leurs marchandises. Petit à petit une foire se développait qui ne cessait pas de grandir. Des marchands, des nomades, des chanteurs ambulants, des jongleurs, des dompteurs et des artistes y arrivaient: c’était la naissance de ‘Pützchens Markt’.


Dernière mise à jour: 26 mars 2014





 


 

© 2003 - 2014 Stadt Bonn  Informations Editeurs

Imprimer page, recommander page



en arrière à la navigation par étapes