Территории-памятники характеризуются целостной коллекцией зданий, достойных сохранения, или особыми историческими городскими планировками. Для этого принимаются или назначаются статуты территорий-памятников, которые, в частности, ориентированы на особый облик, уникальную структуру поселения или большое количество зарегистрированных архитектурных памятников. Это означает, что не каждое здание на выделенной территории должно быть внесено в список. Скорее, целью является сохранение всего участка как свидетельства человеческой истории, достойного защиты.
Текст устава содержит, помимо прочего, сведения о территории, на которую подается заявление, план, а также информацию о форме и материале элементов, определяющих дизайн, таких как крыша, фасад и окна, а также ограды, фонари и зеленые насаждения.
Территория памятника Муффендорф - временный охранный статус
Ландшафтсвербанд Рейнланд - Управление по денкмальпфлеге в Рейнланде (LVR-ADR) подготовил экспертное заключение и сообщил городу Бонну, что исторический центр Муффендорфа отвечает "требованиям для присвоения статуса территории-памятника".
Центр Муффендорфа имеет большое историческое и дизайнерское значение. Его отличает исторически сложившаяся деревенская структура, однородная застройка, целостный и исторически значимый городской пейзаж. Современный город документирует и иллюстрирует ранние формы поселения, методы строительства, социальные и экономические условия, которые менялись на протяжении веков, и показывает историческое развитие поселений.
К конкретным объектам охраны, указанным в отчете LVR-ADR, относятся планировка деревни, деревенские улицы и площади, дворы, растущая застройка с деталями улиц, открытые пространства, отдельные деревья и растительность, визуальные ориентиры внутри деревни, восприятие деревни со стороны и визуальные ориентиры на выдающиеся объекты в окрестностях.
Город Бонн поручил компании STADTGUUT из Бохума разработку устава территории памятника Муффендорф, справочника (пояснения по сохранению памятника для работы с уставом территории памятника) и сопутствующего технологического проекта.
Мероприятие по информированию и участию и экскурсия по объекту
18 октября 2023 года было проведено мероприятие по информированию и участию (в дополнение к формальной процедуре, описанной выше), чтобы привлечь заинтересованную общественность к предлагаемому планированию на ранней стадии. Перед мероприятием также была предоставлена возможность принять участие в совместной экскурсии по участку.
На мероприятии участники смогли узнать о планировании, внести предложения и выразить свое мнение.
Цель
Целью выделения центра города в список является сохранение исторической застройки и городских структур с их улицами, внутренними садовыми зонами и визуальными связями, а также обеспечение дальнейшего развития в гармонии с элементами, заслуживающими защиты.
В будущем к зданиям, открытым пространствам и транспортным зонам будут предъявляться особые требования в соответствии с разрабатываемым уставом. Уставы призваны определить конкретные объекты охраны и предоставить набор инструментов для действий.
В дополнение к уставу территории памятника будет создан справочник в виде описательной брошюры, содержащий информацию о дизайне городского пейзажа, зданий и открытых пространств. Это должно способствовать качественному дальнейшему развитию исторической территории и помочь владельцам в реализации целей устава.
Что это значит для меня?
Устав о территории памятника призван обеспечить качество интересов, достойных охраны, и тем самым сохранить историю деревни Муффендорф. Снос, перестройка, новое строительство или изменение строения, а также другие проекты, например, реконструкция, в рамках закона о территории памятника подлежат разрешению в соответствии с § 9 закона об охране памятников Северного Рейна-Вестфалии (DSchG NRW). То же самое относится и к соседним проектам в рамках охраны окружающей среды в соответствии с DSchG NRW. Проверяется, не противоречит ли та или иная мера целям охраны, указанным в законе, при этом общественное право на памятники взвешивается против частных интересов.
Подсказка
В соответствии с § 4 DSchG NRW временное охранное действие для территории, на которую распространяется действие устава, вступает в силу с момента принятия и публикации постановления о создании участка. Это означает, что с момента опубликования постановления о создании участка в официальном вестнике города Бонна для проведения всех строительных работ необходимо подать заявку на получение разрешения в соответствии с законом о памятниках в Нижнее ведомство по охране памятников.
Публичное объявление было сделано 19 апреля 2024 года.
Процедура
Официальная процедура разработки устава территории памятника проходит через различные процедурные этапы до создания юридически обязательного устава. Эти этапы включают подготовку проекта статута в консультации с LVR-ADR, консультации и принятие решений в политических органах, консультации с общественностью и осуществление предписанного участия общественности, оценку любых предложений общественности, окончательное решение в совете, представление на утверждение районному правительству и, наконец, публикацию и, таким образом, вступление в силу статута территории памятника.
Свяжитесь с нами
За информацией по вопросам законодательства о памятниках и процедурам выдачи разрешений обращайтесь к г-же Доротее Гааз (0228 774489 или по адресу denkmalbehoerdebonnde.
Г-жа Регина Боршдорф (0228 774501 или regine.borschdorfbonnde будет рада ответить на любые ваши вопросы о процедуре выдачи разрешений на памятники.
Зона памятников Combahnviertel - временный охранный статус
Благодаря своему историческому значению район Комбанвиртель в округе Бойль будет объявлен зоной наследия. Решение о выделении территории было принято на заседании совета 14 марта 2024 года и опубликовано в официальном вестнике 15 мая. Это означает, что в отношении территории, на которую подается заявка (см. иллюстрацию), вступает в силу временная охрана в соответствии с разделом 4 Закона об охране памятников Северного Рейна-Вестфалии, согласно которому все структурные изменения первоначально подлежат согласованию с Нижним управлением по охране памятников.
- Официальный бюллетень № 19 от 15 мая 2024 г.
- Резолюция о создании статута зоны памятников для Комбанвиртель в центре Бюэля (Открывается в новой вкладке)
- Резолюция о публикации проекта устава территории памятника "Combahnviertel" (Открывается в новой вкладке)
- Официальный бюллетень № 1 от 15 января 2025 г.
Участие общественности
На своем заседании 26 сентября 2024 года городской совет Бонна принял решение опубликовать проект устава сроком на один месяц.
Ознакомиться с выставленными документами можно будет с 23 января по 23 февраля 2025 года включительно.
Документы будут выставлены на всеобщее обозрение в Штадтхаусе, Берлинер Платц 2, 53111 Бонн, этаж 6B (Центр заказчика геоданных) и в ратуше Бойль (1-й этаж перед залом заседаний Совета), Фридрих-Бройер-Штрассе 65, 53225 Бонн.
Ознакомиться с документами в Штадтхаусе можно только в часы работы Центра обслуживания клиентов Geodata (понедельник, вторник, среда и пятница с 8.00 до 13.00 и четверг с 8.00 до 18.00), а в ратуше Beuel - в общие часы работы (понедельник и четверг с 8.00 до 18.00, вторник, среда и пятница с 7.30 до 13.00).
- 01 Положение о зоне памятников Комбанвиртель - генеральный планPDF-Файл615,65 kB
- 02 Проект устава, включая пояснительную записку и следующие приложения: Территориальная область применения и аэрофотоснимки с 2019 годаPDF-Файл5,12 MB
- 03 Представление структуры здания и особенностей, достойных сохранения и консервацииPDF-Файл5,53 MB
- 04 Экспертное заключение Рейнского регионального объединения - Ведомства по охране памятников в Рейнской области - об историческом значении района Комбан как территории, включенной в список, от 25 ноября 2020 г.PDF-Файл4,41 MB
У вас также есть возможность представить свое мнение о планировании на сайте Bonn-macht-mit.de (Открывается в новой вкладке) в виде общедоступного вклада и ознакомиться с мнениями, представленными другими гражданами.
По окончании периода общественного участия полученные возражения будут обсуждены с LVR-ADR. Любые поправки к проекту устава будут представлены на утверждение городского совета Бонна. После принятия резолюции устав должен быть утвержден районной управой Кельна. Устав зоны памятников вступит в силу со дня его опубликования.
Сохранение характеризующей структуры
Отнесение района к числу охраняемых - это, по сути, сохранение характерной базовой городской структуры на различных этапах развития: до Первой мировой войны, в межвоенный период, сразу после войны и более поздние постройки с 1960-х по 1980-е годы. Среди градостроительных критериев здесь можно выделить парцелляцию, уличное пространство с деревьями, палисадники и открытые пространства, а также визуальные ориентиры, но также кубатуру зданий, дизайн фасадов и ландшафты крыш.
В результате введения в действие статутов о зонах памятников все строительные мероприятия в зоне применения подлежат разрешению в соответствии с Законом об охране памятников. Закон также предусматривает временную охрану территории, то есть оговорка о разрешении вступает в силу с момента публичного объявления решения о создании территории. Разрешение запрашивается в Нижнем управлении по охране памятников города Бонна. Это делается для того, чтобы обеспечить возможность дальнейшего развития территории в соответствии с ее компонентами, заслуживающими охраны.
Свяжитесь с нами
За информацией по вопросам законодательства о памятниках и процедурам выдачи разрешений обращайтесь к г-же Магис-Кираси (0228 773840 или denkmalbehoerdebonnde.
Г-н Йонас Клуг (0228 774492 или jonas.klugbonnde будет рад ответить на любые ваши вопросы о процедуре выдачи разрешений на памятники.
История района Комбан
Комбанвиртель - это район на правом берегу Рейна к северу от подъездной дороги к мосту Кеннеди, ограниченный улицами Конрад-Аденауэр-плац, Сант-Августинер-штрассе (B56), Брёлтальбанвег и берегами Рейна (включая бывшую железнодорожную станцию Брёлталь с зоной погрузки).
Район Комбан был создан около 1900 года на основе плана развития, разработанного Германом Йозефом Штюббеном и Карлом Хупперцем. Его основная городская структура сохранилась до наших дней, а застройка постоянно развивалась. Он является свидетельством того, что быстро растущее население правого берега Рейна в ходе индустриализации привело к необходимости выделения новых жилых районов. Своими историческими и более современными зданиями он символизирует создание квартала для высших слоев среднего класса на рубеже веков (XIX-XX века) и его успешное городское развитие вплоть до сегодняшнего дня.
Территория памятников Нордштадта - юридически обязательная
С 1970-х годов благодаря инициативе местных трактирщиков и бизнесменов боннский район Нордштадт все больше становится известным как старый центр города. Он характеризуется плотной застройкой, извилистыми переулками и знаменитым цветением вишни.
В 1990 году городские власти Бонна создали природоохранную зону для северной части города. Она занимает около 40 гектаров, застроенных 947 зданиями, 375 из которых являются зарегистрированными памятниками архитектуры. Причиной тому послужила особая структура поселений и единый облик городского квартала, который практически не изменился с момента его создания на рубеже XIX и XX веков.
Цель закона - сохранить облик района и защитить его от негативных изменений. Самое важное последствие для домовладельцев в районах, включенных в списки, заключается в том, что все строительные работы, проводимые на внешней стороне здания, подлежат разрешению. Это относится ко всем зданиям в зонах, включенных в списки.
Разрешение требуется до проведения любых структурных изменений.
О том, как и где получить разрешение, вы можете узнать на следующей странице:
- Свяжитесь с нами
- Times
- Место
- Почтовый адрес
- Доступность
Свяжитесь с нами
Times
Личные консультации в Управлении нижних памятников возможны только по предварительной записи.
Доступность по телефону:
Понедельник - пятница: 08:00 - 12:00
Место
Низшая власть над памятниками
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Почтовый адрес
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
Доступность
Безбарьерный доступ через трамвайную остановку на линии 66
Доступ для инвалидов по пандусу (Вайхерштрассе/Максштрассе)
Лифт для инвалидов у входа на Томас-Манн-штрассе/Будапестер-штрассе (лоджия)
Лифт для инвалидов у входа на Вайхерштрассе
Инвалидный лифт у входа на Францштрассе
В здании имеются лифты со шрифтом Брайля и голосовым выходом; лифты также оборудованы камерами, позволяющими связаться с глухими людьми в экстренной ситуации
В здании имеется специальная парковка
Безбарьерный туалет в зоне входа
Система тактильных напольных указателей для слепых и слабовидящих людей у входов и на первом этаже