Las zonas monumentales se caracterizan por un conjunto coherente de edificios dignos de conservación o trazados urbanos históricos especiales. Para ello se adoptan o designan estatutos de zonas monumentales que tienen en cuenta, entre otras cosas, el aspecto especial, la estructura única del asentamiento o un gran número de monumentos arquitectónicos registrados. Esto significa que no todos y cada uno de los edificios de la zona designada tienen que estar catalogados. Más bien, el objetivo es salvaguardar todo el lugar como testimonio de la historia humana digno de protección.
El texto de los estatutos contiene, entre otras cosas, declaraciones sobre la zona de aplicación, una representación en planta e información sobre la forma y materialidad de los elementos que definen el diseño, como el tejado, la fachada y las ventanas, así como vallas, farolas y zonas verdes.
Área monumental de Muffendorf - estatus de protección provisional
El Landschaftsverband Rheinland - Amt für Denkmalpflege im Rheinland (LVR-ADR) elaboró un dictamen pericial e informó a la ciudad de Bonn de que el centro histórico de Muffendorf cumple los "requisitos para la designación de zona monumental".
El centro de Muffendorf tiene una gran importancia histórica y de diseño. Se caracteriza de manera especial por su estructura de pueblo históricamente evolucionado, un desarrollo homogéneo y un paisaje urbano coherente e históricamente significativo. La ciudad actual documenta e ilustra formas anteriores de asentamiento, métodos de construcción, condiciones sociales y económicas que han cambiado a lo largo de los siglos y muestra la evolución histórica de los asentamientos.
Los objetos específicos de protección mencionados en el informe del LVR-ADR incluyen el trazado del pueblo, las calles y plazas del pueblo, los patios, el tejido edificatorio en alza con los detalles de las calles, los espacios abiertos, árboles y vegetación individuales, las referencias visuales dentro del pueblo, la percepción del pueblo desde el exterior y las referencias visuales a objetos destacados en los alrededores.
La ciudad de Bonn encargó a STADTGUUT de Bochum la creación de los estatutos de la zona monumental de Muffendorf, un manual (explicaciones de conservación de monumentos para tratar los estatutos de la zona monumental) y el diseño del proceso adjunto.
Acto de información y participación y visita a las instalaciones
El 18 de octubre de 2023 se celebró un acto de información y participación (además del procedimiento formal descrito anteriormente) con el fin de implicar al público interesado en la planificación propuesta en una fase temprana. Antes del acto, también hubo ocasión de participar en una visita conjunta al emplazamiento.
En el acto, los participantes pudieron informarse sobre la planificación y hacer sugerencias y expresar sus opiniones.
Objetivo
El objetivo de la designación del centro de la ciudad como zona protegida es preservar el tejido histórico de los edificios y las estructuras urbanas con sus calles, zonas ajardinadas interiores y relaciones visuales, así como garantizar un desarrollo posterior en armonía con los elementos dignos de protección.
En el futuro, se impondrán requisitos especiales a los edificios, los espacios abiertos y las zonas de tráfico de acuerdo con los estatutos que se elaboren. Los estatutos tienen por objeto definir los objetos de protección especificados y proporcionar un conjunto de instrumentos de actuación.
Además de los estatutos de la zona monumental, se creará un manual en forma de folleto descriptivo que contendrá información sobre el diseño del paisaje urbano, los edificios y los espacios abiertos. Con ello se pretende fomentar el desarrollo de alta calidad de la zona histórica y apoyar a los propietarios en la realización de los objetivos de los estatutos.
¿Qué significa eso para mí?
El instrumento de los estatutos de la zona de monumentos sirve para garantizar la calidad de los intereses dignos de protección y preservar así la historia del pueblo de Muffendorf. El derribo, la transformación, la nueva construcción o la modificación de una construcción, así como otros proyectos como las medidas de renovación en el ámbito de aplicación de los estatutos de la zona de monumentos están sujetos a autorización de conformidad con el artículo 9 de la Ley de Protección de Monumentos de Renania del Norte-Westfalia (DSchG NRW). Lo mismo se aplica a los proyectos colindantes en el marco de la protección del medio ambiente de conformidad con la DSchG NRW. Se comprueba si una medida contradice los objetivos de protección de los estatutos, sopesando el derecho público de monumentos frente a los intereses privados.
Sugerencia
De conformidad con el artículo 4 de la DSchG NRW, tan pronto como se apruebe y publique la resolución por la que se establece el lugar, entrará en vigor un efecto protector provisional para la zona objeto de los estatutos. Esto significa que, a partir del anuncio público de la resolución por la que se establece la zona en el boletín oficial de la ciudad de Bonn, debe presentarse una solicitud de permiso en virtud de la ley de monumentos a la Autoridad de Monumentos Inferiores para todas las medidas de construcción.
El anuncio público se realizó el 19 de abril de 2024.
Procedimiento
El procedimiento formal de elaboración de un estatuto de zona monumental pasa por varias etapas procedimentales hasta que se crea un estatuto jurídicamente vinculante. Estas etapas incluyen la preparación del proyecto de estatuto en consulta con la LVR-ADR, la consulta y la toma de decisiones en los órganos políticos, la consulta pública y la aplicación de la participación pública prescrita, la evaluación de cualquier sugerencia del público, la resolución final en el consejo, la presentación para su aprobación al gobierno del distrito y, por último, la publicación y, por tanto, la entrada en vigor del estatuto de zona monumental.
Póngase en contacto con nosotros
Si desea información sobre cuestiones de derecho monumental y procedimientos de autorización, póngase en contacto con la Sra. Dorothea Gaaz (0228 774489 o en denkmalbehoerdebonnde.
La Sra. Regine Borschdorf (0228 774501 o regine.borschdorfbonnde) está a su disposición para responder a sus preguntas sobre el procedimiento del estatuto en la Oficina de Urbanismo.
Zona monumental de Combahnviertel - estado de protección provisional
Debido a su importancia histórica, el barrio de Combahnviertel, en el distrito de Beuel, va a ser designado zona protegida. La resolución de designación de la zona se aprobó en la reunión del consejo del 14 de marzo de 2024 y se publicó en el boletín oficial el 15 de mayo. Esto significa que entra en vigor la protección provisional de acuerdo con la Sección 4 de la Ley de Protección de Monumentos de Renania del Norte-Westfalia para la zona de aplicación (véase la ilustración), según la cual todos los cambios estructurales están sujetos inicialmente a la aprobación de la Autoridad de Monumentos Inferiores.
- Diario Oficial nº 19 de 15 de mayo de 2024
- Resolución sobre el establecimiento de un estatuto de zona monumental para el Combahnviertel en el centro de Beuel (Se abre en una nueva pestaña)
- Resolución sobre la publicación del proyecto de estatuto de la zona monumental "Combahnviertel (Se abre en una nueva pestaña)
- Diario Oficial nº 1 de 15 de enero de 2025
Participación pública
En su reunión del 26 de septiembre de 2024, el Ayuntamiento de Bonn decidió publicar el proyecto de estatutos durante un mes.
Los documentos expuestos podrán inspeccionarse del 23 de enero al 23 de febrero de 2025, ambos inclusive.
Los documentos estarán expuestos al público en el Stadthaus, Berliner Platz 2, 53111 Bonn, planta 6B (Centro de Atención al Cliente de Geodatos) y en el Ayuntamiento de Beuel (1ª planta frente al Salón de Plenos), Friedrich-Breuer-Straße 65, 53225 Bonn.
Los documentos sólo podrán consultarse en el Stadthaus durante el horario de apertura del Centro de Atención al Cliente de Geodata (lunes, martes, miércoles y viernes de 8.00 a 13.00 horas y jueves de 8.00 a 18.00 horas) y en el Ayuntamiento de Beuel durante el horario general de apertura (lunes y jueves de 8.00 a 18.00 horas, martes, miércoles y viernes de 7.30 a 13.00 horas).
- 01 Estatutos de la zona monumental de Combahnviertel - plan generalPDF-Archivo615,65 kB
- 02 Proyecto de estatutos que incluye la exposición de motivos y los siguientes anexos: Ámbito espacial de aplicación y fotografías aéreas a partir de 2019PDF-Archivo5,12 MB
- 03 Presentación del tejido del edificio y de los elementos dignos de preservación y conservaciónPDF-Archivo5,53 MB
- 04 Dictamen pericial de la Asociación Regional de Renania - Oficina de Conservación de Monumentos de Renania - sobre la importancia histórica del barrio de Combahn como zona catalogada, con fecha de 25 de noviembre de 2020.PDF-Archivo4,41 MB
También tiene la oportunidad de presentar su opinión sobre la planificación en Bonn-macht-mit.de (Se abre en una nueva pestaña) como contribución públicamente visible y de conocer las opiniones presentadas por otros ciudadanos.
Una vez finalizado el periodo de participación pública, las objeciones recibidas se debatirán con la LVR-ADR. Cualquier modificación del proyecto de estatutos se someterá a la aprobación del Ayuntamiento de Bonn. Una vez aprobada la resolución, los estatutos deberán ser aprobados por el gobierno del distrito de Colonia. Los estatutos de la zona monumental entrarán en vigor el día de su publicación.
Conservación de la estructura caracterizadora
La designación como zona protegida consiste esencialmente en preservar la estructura urbana básica característica en las distintas fases de desarrollo: antes de la Primera Guerra Mundial, el periodo de entreguerras, la inmediata posguerra y los edificios más recientes de los años sesenta a ochenta. Aquí, la parcelación, el espacio de las calles con árboles, los jardines delanteros y los espacios abiertos, así como las referencias visuales son algunos de los criterios urbanísticos a mencionar, pero también la cubrición de los edificios, el diseño de las fachadas y los paisajes de los tejados.
A raíz de la promulgación de los estatutos de la zona de monumentos, todas las medidas de construcción en la zona de aplicación están sujetas a autorización de conformidad con la Ley de Protección de Monumentos. La ley también prevé la protección temporal de la zona, es decir, la reserva del permiso entra en vigor en cuanto se anuncia públicamente la decisión de establecer la zona. El permiso se solicita a la Autoridad de Monumentos Inferiores de la ciudad de Bonn. Con ello se pretende garantizar que el desarrollo posterior de la zona sea posible de acuerdo con sus componentes dignos de protección.
Póngase en contacto con nosotros
Si desea información sobre cuestiones de Derecho monumental y procedimientos de autorización, póngase en contacto con la Sra. Magis-Ciraci (0228 773840 o denkmalbehoerdebonnde.
El Sr. Jonas Klug (0228 774492 o jonas.klugbonnde estará encantado de responder a sus preguntas sobre el procedimiento del estatuto.
Antecedentes del distrito de Combahn
El Combahnviertel es la zona situada en la orilla derecha del Rin, al norte de la entrada al puente Kennedy, delimitada por Konrad-Adenauer-Platz, Sankt Augustiner Straße (B56), Bröltalbahnweg y las orillas del Rin (incluida la antigua estación de ferrocarril de Bröltal con zona de carga).
El distrito de Combahn se creó hacia 1900 sobre la base de un plan de desarrollo elaborado por Hermann Joseph Stübben y Karl Huppertz. Su estructura urbana básica se ha conservado hasta nuestros días y la urbanización se ha desarrollado de forma continua. Es testimonio de que el rápido aumento de la población en la orilla derecha del Rin en el curso de la industrialización hizo necesario designar nuevas zonas residenciales. Con sus edificios históricos y más recientes, es sinónimo de la creación de un barrio para las clases medias altas de principios de siglo (siglos XIX-XX) y de su exitoso desarrollo urbano hasta nuestros días.
Zona monumental de Nordstadt- jurídicamente vinculante
Desde la década de 1970, el barrio Nordstadt de Bonn se conoce cada vez más como el casco antiguo de la ciudad gracias a la iniciativa de los hosteleros y comerciantes locales. Se caracteriza por su densa urbanización, sus sinuosas callejuelas y los famosos cerezos en flor.
La ciudad de Bonn estableció en 1990 un área de conservación para la parte norte de la ciudad. Abarca unas 40 hectáreas, con 947 edificios, 375 de los cuales son monumentos registrados. El motivo fue la especial estructura de los asentamientos y el aspecto uniforme del barrio urbano, que esencialmente no ha cambiado desde su creación a finales de los siglos XIX y XX.
El objetivo del estatuto es preservar el aspecto del barrio y protegerlo de cambios negativos. El efecto más importante para los propietarios de viviendas en zonas protegidas es que todas las medidas estructurales realizadas en el exterior de un edificio están sujetas a autorización. Esto se aplica a todos los edificios situados en zonas protegidas.
La autorización es necesaria antes de poder llevar a cabo las modificaciones estructurales.
En la página siguiente encontrará información sobre cómo y dónde obtener la autorización:
- Contacto
- Hora
- Lugar
- Dirección postal
- Accesibilidad
Contacto
Hora
Las horas de consulta personal de la Autoridad del Bajo Monumento sólo son posibles con cita previa.
Disponibilidad telefónica:
De lunes a viernes: de 08:00 a 12:00
Lugar
Autoridad monumental inferior
Stadthaus
Berliner Platz 2
53111 Bonn
Dirección postal
Bundesstadt Bonn
53103 Bonn
Accesibilidad
Acceso sin barreras a través de la parada de tranvía de la línea 66
Acceso para minusválidos mediante rampa (Weiherstraße/Maxstraße)
Ascensor para minusválidos en la entrada de Thomas-Mann-Straße/Budapester Straße (logia)
Ascensor para minusválidos en la entrada de Weiherstraße
Ascensor para minusválidos en la entrada de Franzstraße
Ascensores con Braille y salida de voz disponibles en el edificio; los ascensores también están equipados con cámaras que permiten el contacto con personas sordas en caso de emergencia
El edificio cuenta con un aparcamiento designado
Aseo sin barreras en la zona de entrada
Sistema de guía táctil del suelo para invidentes y personas con discapacidad visual en las entradas y en la planta baja