Ces dernières années, peu de concepts ont connu une évolution aussi importante que celui de "durabilité". La notion de durabilité repose sur le principe de préserver les bases de la vie pour les générations futures, c'est-à-dire de ne pas utiliser plus que la capacité de régénération de l'environnement ne le permet. L'utilisation actuelle du terme repose sur la compréhension fondamentale des trois dimensions de la durabilité : le social, l'économie et l'écologie. L'approche de la "durabilité forte" met en outre en évidence le fait que les ressources naturelles constituent la condition de base pour tous les domaines du développement humain. Les comportements économiques et sociaux ont lieu dans le cadre des limites planétaires de l'écosystème et ne sont pas substituables entre eux.

L'Agenda 2030 des Nations unies constitue le cadre global du développement durable et prend en compte de manière égale les trois dimensions de la durabilité. Les municipalités, en particulier, ont une responsabilité essentielle dans la mise en œuvre et la réalisation des 17 objectifs de développement durable (ODD) qui en découlent. Afin d'évaluer les progrès du développement durable sur le terrain et de les communiquer de manière transparente, de nombreuses municipalités publient leurs propres rapports de durabilité.

Le rapport sur la durabilité de Bonn recense au total 55 indicateurs dans les quatre catégories principales "Bien-être", "Équité sociale", "Qualité de l'environnement et efficacité des ressources" et "Efficacité économique" et poursuit ainsi l'objectif premier d'informer sur le développement durable de la ville et de le rendre mesurable. Le cinquième rapport sur la durabilité (2016 à 2018) est disponible en téléchargement et peut être retiré en version imprimée en exemplaires individuels au bureau de la durabilité locale de la ville de Bonn, Stadthaus, étage 9A.

Le cinquième rapport sur la durabilité (2016 à 2018) est disponible en téléchargement et peut être retiré en version imprimée en exemplaires individuels au bureau de la durabilité locale de la ville de Bonn, Stadthaus, étage 9A.

Pour un reporting moderne et efficace, il a été décidé de numériser le reporting sur la durabilité de Bonn. Le tableau de bord du développement durable, publié au printemps 2025, permet de développer le reporting municipal. Le tableau de bord fournit aux citoyens*, aux décideurs* et à l'administration des données toujours actuelles sur le développement dans les domaines thématiques les plus divers. Il offre ainsi une base solide pour prendre des décisions d'orientation sur la voie d'un avenir plus durable.