قلما شهد أي مصطلح آخر تطورًا في السنوات الأخيرة مثل مصطلح "الاستدامة". ويقوم مفهوم الاستدامة على مبدأ الحفاظ على أساس الحياة للأجيال القادمة، أي عدم استخدام أكثر مما تسمح به قدرة البيئة على التجدد. ويستند الاستخدام الحالي للمصطلح على الفهم الأساسي للأبعاد الثلاثة للاستدامة: الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. كما يوضح نهج "الاستدامة القوية" أن الموارد الطبيعية هي الشرط الأساسي لجميع مجالات التنمية البشرية. ويجري السلوك الاقتصادي والاجتماعي ضمن الحدود الكوكبية للنظام الإيكولوجي ولا يمكن استبدال أحدهما بالآخر.

وتشكل خطة الأمم المتحدة لعام 2030 الإطار العالمي للتنمية المستدامة وتأخذ الأبعاد الثلاثة للاستدامة في الحسبان على قدم المساواة. وتتحمل السلطات المحلية على وجه الخصوص مسؤولية رئيسية في تنفيذ وتحقيق أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر المستمدة منها. وتنشر العديد من البلديات تقارير الاستدامة الخاصة بها من أجل تقييم التقدم المحرز في التنمية المستدامة في الموقع والإبلاغ عنه بشفافية.

يغطي تقرير الاستدامة في بون ما مجموعه 55 مؤشرًا في الفئات الرئيسية الأربع "الرفاهية" و"العدالة الاجتماعية" و"جودة البيئة وكفاءة الموارد" و"الكفاءة الاقتصادية"، وبالتالي السعي لتحقيق الهدف الأساسي المتمثل في توفير المعلومات حول التنمية المستدامة للمدينة وجعلها قابلة للقياس. تقرير الاستدامة الخامس (من 2016 إلى 2018) متاح للتنزيل ويمكن الحصول عليه كنسخة مطبوعة في نسخة واحدة في مكتب الاستدامة المحلية لمدينة بون، Stadthaus، الطابق 9A.

تقرير الاستدامة الخامس (من 2016 إلى 2018) متاح للتنزيل ويمكن الحصول عليه كنسخة مطبوعة في نسخة واحدة في مكتب الاستدامة المحلية لمدينة بون، ستادهاوس، الطابق 9 أ.

تم اتخاذ القرار برقمنة تقارير الاستدامة في بون لضمان إعداد تقارير حديثة وفعالة. تتيح لوحة معلومات الاستدامة التي نُشرت في ربيع عام 2025 مواصلة تطوير إعداد تقارير البلدية. تزود لوحة المعلومات المواطنين وصناع القرار والإدارة ببيانات محدثة باستمرار حول التطورات في مجموعة واسعة من الموضوعات. وبالتالي، فهي توفر أساسًا سليمًا لاتخاذ قرارات تحدد الاتجاهات في الطريق إلى مستقبل أكثر استدامة.