(1) Ο κανονισμός οικίας και κολύμβησης χρησιμεύει για την εξασφάλιση της ασφάλειας, της καθαριότητας και της τάξης στις εσωτερικές και εξωτερικές πισίνες της Ομοσπονδιακής Πόλης της Βόννης.

(1) Οι κανόνες του σπιτιού και της κολύμβησης είναι δεσμευτικοί για τους λουόμενους. Οι νομοθετικές διατάξεις ισχύουν για τη σύμβαση που συνάπτεται στο εκδοτήριο εισιτηρίων.

(2) Το προσωπικό ή άλλα εξουσιοδοτημένα πρόσωπα του Γραφείου Αθλητισμού και Λουτρών ασκούν το δικαίωμα κατοικίας. Οι οδηγίες του προσωπικού ή των εξουσιοδοτημένων προσώπων του γραφείου πρέπει να ακολουθούνται. Οι λουόμενοι που παραβιάζουν τον κανονισμό οίκησης και κολύμβησης μπορούν να αποβληθούν από τα λουτρά. Σε περίπτωση αποβολής από τα λουτρά, το τέλος δεν επιστρέφεται.

Επιπλέον, ανάλογα με τη σοβαρότητα της παράβασης, μπορεί να εκδοθεί προσωρινή ή μόνιμη απαγόρευση από τη διεύθυνση του Γραφείου Αθλητισμού και Λουτρών ή τους εξουσιοδοτημένους εκπροσώπους της.

(3) Ο κανονισμός του σπιτιού και της κολύμβησης ισχύει για τις γενικές λειτουργίες της κολύμβησης. Μπορούν να επιτραπούν εξαιρέσεις για ειδικές εκδηλώσεις ή για χρήση από ορισμένες ομάδες ατόμων (π.χ. σχολική κολύμβηση και κολύμβηση συλλόγων), χωρίς να χρειάζεται να αρθεί ο κανονισμός οίκου και κολύμβησης.

(4) Πολιτικές δραστηριότητες, εκδηλώσεις, διαδηλώσεις, η διανομή έντυπου υλικού, η ανάρτηση αφισών ή ανακοινώσεων, η συλλογή λιστών υπογραφών και η χρήση της πισίνας για εμπορικούς ή άλλους μη σχετικούς με την πισίνα σκοπούς επιτρέπονται μόνο με την άδεια της Αρχής Αθλητισμού και Κολύμβησης.

(5) Η διδασκαλία ή η εξάσκηση κολύμβησης σε ομάδες επιτρέπεται μόνο με την προηγούμενη ρητή άδεια της Αρχής Αθλητισμού και Κολύμβησης.

(1) Οι ώρες λειτουργίας και το τιμολόγιο δημοσιεύονται στην είσοδο του κολυμβητηρίου και στην ιστοσελίδα της Ομοσπονδιακής Πόλης της Βόννης.

(2) Ο χρόνος κολύμβησης και ντους λήγει 15 λεπτά πριν από τη λήξη του ωραρίου λειτουργίας.

(3) Η είσοδος στις εσωτερικές και εξωτερικές κολυμβητικές δεξαμενές κλείνει 40 λεπτά πριν από τη λήξη του ωραρίου λειτουργίας.

(4) Οι λουόμενοι πρέπει να εγκαταλείπουν τις εγκαταστάσεις των κολυμβητηρίων πριν από τη λήξη του ωραρίου λειτουργίας.

(5) Ειδικές προϋποθέσεις εισόδου και ώρες λειτουργίας μπορούν να προβλέπονται για προγράμματα σχολικής και συλλογικής κολύμβησης, καθώς και για μαθήματα και εκδηλώσεις για ειδικές ομάδες ατόμων.

(6) Τα αγορασμένα εισιτήρια εισόδου ή άλλες άδειες πρόσβασης δεν επιστρέφονται σε περίπτωση απώλειάς τους.

(7) Εάν οι πισίνες ή τμήματα των πισινών είναι κλειστά, δεν υπάρχει δικαίωμα επιστροφής ή μείωσης της τιμής εισόδου.

(8) Εάν ζητείται έκπτωση σύμφωνα με τους κανονισμούς τελών, το δικαίωμα πρέπει να αποδεικνύεται στο προσωπικό του φορέα εκμετάλλευσης ή σε άλλα εξουσιοδοτημένα από αυτόν πρόσωπα με την αντίστοιχη ταυτότητα.
στο προσωπικό του φορέα εκμετάλλευσης ή σε άλλα εξουσιοδοτημένα από τον φορέα εκμετάλλευσης τρίτα πρόσωπα κατόπιν αιτήματος σε κάθε είσοδο.

(9) Η κατάχρηση των δελτίων εισόδου ή των ειδικών καρτών συνεπάγεται κατά κανόνα ποινικές διώξεις, κατάσχεση του δελτίου εισόδου ή της κάρτας και απαγόρευση εισόδου στους χώρους. Περαιτέρω συνέπειες μπορεί να προβλέπονται στον κανονισμό τελών.

(10) Σε περίπτωση απώλειας εισιτηρίων πολλαπλών σημείων ή εισιτηρίων διαρκείας, θα χορηγείται αντικατάσταση μόνο με την προσκόμιση έγκυρης απόδειξης. Δεν υπάρχει δικαίωμα αντικατάστασης χωρίς απόδειξη.

(1) Κατ' αρχήν, κάθε πρόσωπο είναι ελεύθερο να επισκέπτεται τα λουτρά- σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να επιβληθούν περιορισμοί.

(2) Όλοι οι λουόμενοι πρέπει να διαθέτουν έγκυρο εισιτήριο εισόδου ή άδεια πρόσβασης στα λουτρά.

(3) Τα παιδιά που δεν έχουν συμπληρώσει ακόμη την ηλικία των 7 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν τα λουτρά μόνο όταν συνοδεύονται από ενήλικα, ο οποίος υποχρεούται να επιβλέπει το παιδί ανά πάσα στιγμή και είναι υπεύθυνος για την ασφάλεια του παιδιού.

Άτομα που δεν είναι σε θέση να μετακινηθούν ή να ντυθούν και να γδυθούν με ασφάλεια χωρίς βοήθεια ή που είναι επιρρεπή σε επιληπτικές κρίσεις και λιποθυμίες επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τις πισίνες μόνο μαζί με ένα υπεύθυνο πρόσωπο που μπορεί να παράσχει την κατάλληλη βοήθεια, αν χρειαστεί.

(4) Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε άτομα τα οποία, μεταξύ άλλων

1. που βρίσκονται υπό την επήρεια μεθυστικών ουσιών,
2. τα οποία έχουν μαζί τους ζώα,
3. που πάσχουν από δηλωτέα μεταδοτική ασθένεια κατά την έννοια των νομοθετικών διατάξεων ή από ανοικτές πληγές ή δερματικά εξανθήματα (σε περίπτωση αμφιβολίας μπορεί να ζητηθεί ιατρική βεβαίωση).

(1) Οι λουόμενοι πρέπει να απέχουν από κάθε πράξη που αντιβαίνει στα χρηστά ήθη και στη διατήρηση της ασφάλειας, της ειρήνης και της τάξης. Ειδικότερα, απαγορεύεται η σεξουαλική παρενόχληση, π.χ. μέσω άσεμνων χειρονομιών, σχολίων και σωματικών προσεγγίσεων.

Η σεξουαλική παρενόχληση συνεπάγεται πάντοτε ποινικές διώξεις και απαγόρευση εισόδου στις εγκαταστάσεις.

(2) Οι εγκαταστάσεις του κολυμβητηρίου, συμπεριλαμβανομένων των ειδών ενοικίασης, πρέπει να αντιμετωπίζονται με προσοχή. Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης ή φθοράς, ο λουόμενος επισκέπτης είναι υπεύθυνος για κάθε ζημία που προκύπτει. Για υπαίτια ρύπανση που υπερβαίνει την έκταση της προβλεπόμενης χρήσης μπορεί να επιβληθεί ειδικό τέλος καθαρισμού, το ύψος του οποίου καθορίζεται κατά περίπτωση ανάλογα με τις δαπάνες.

(3) Δεν επιτρέπεται η είσοδος σε χώρους με παπούτσια του δρόμου για γυμνό πόδι. Τυχόν μεταφερόμενα βοηθήματα, όπως αναπηρικά αμαξίδια ή βάσεις για περπάτημα καθώς και βαλίτσες με ρόδες, πρέπει να καθαρίζονται από τον λουόμενο ή το συνοδό του πριν από την είσοδο στον χώρο ξυπόλυτων.

(4) Οι λουόμενοι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν μουσικά όργανα, συσκευές αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας και άλλα μέσα, εάν αυτό προκαλεί ενόχληση στους άλλους λουόμενους.

(5) Δεν επιτρέπεται η φωτογράφηση και κινηματογράφηση άλλων προσώπων και ομάδων χωρίς τη συγκατάθεσή τους. Για εμπορικούς σκοπούς και για τον Τύπο, η φωτογράφηση και κινηματογράφηση απαιτεί προηγούμενη άδεια από την Αρχή Αθλητισμού και Κολύμβησης.

(6) Το σώμα πρέπει να καθαρίζεται πριν από τη χρήση των πισινών. Δεν επιτρέπεται το ξύρισμα, το κόψιμο των νυχιών, το βάψιμο των μαλλιών κ.λπ.

(7) Κάθε λουόμενος πρέπει να γνωρίζει τους τυπικούς κινδύνους της κολύμβησης, επιδεικνύοντας αυξημένη προσοχή.

(8) Τρόφιμα και ποτά επιτρέπεται να εισάγονται μόνο για προσωπική κατανάλωση και να καταναλώνονται μόνο στους καθορισμένους χώρους.

(9) Η χρήση αθλητικού και παιδικού εξοπλισμού επιτρέπεται μόνο με τη συγκατάθεση του εποπτικού προσωπικού.

(10) Εύθραυστα δοχεία (π.χ. δοχεία από γυαλί ή πορσελάνη) δεν επιτρέπεται να εισάγονται στους χώρους.

(11) Το κάπνισμα απαγορεύεται σε όλους τους χώρους καθώς και στον περιβάλλοντα χώρο των πισινών, στο γκαζόν μεταξύ των πισινών, στον χώρο αναμονής και γύρω από το περίπτερο στις εξωτερικές πισίνες. Οι χώροι όπου επιτρέπεται το κάπνισμα είναι διαμορφωμένοι με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προκαλούν ενόχληση στο προσωπικό ή σε άλλους λουόμενους. Αυτό ισχύει και για τα ηλεκτρικά τσιγάρα (θερμαντήρες και ατμοποιητές).

(12) Τα απολεσθέντα αντικείμενα πρέπει να παραδίδονται στο προσωπικό και θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις.

(13) Τα ντουλάπια της γκαρνταρόμπας και/ή τα ντουλάπια για τιμαλφή είναι διαθέσιμα για χρήση από τους λουόμενους μόνο κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της άδειας πρόσβασής τους. Δεν υπάρχει δικαίωμα χρήσης τους. Μετά τη λήξη του ωραρίου, όλες οι θυρίδες και οι θυρίδες τιμαλφών που εξακολουθούν να είναι κλειδωμένες θα ανοίγουν και θα αδειάζουν, εάν είναι απαραίτητο. Το περιεχόμενό τους θα θεωρηθεί ως απολεσθείσα περιουσία.

(14) Οι ξαπλώστρες και οι καρέκλες δεν επιτρέπεται να καλύπτονται μόνιμα με πετσέτες, τσάντες ή άλλα αντικείμενα. Αντικείμενα που τοποθετούνται στις ξαπλώστρες και τις καρέκλες θα απομακρύνονται από το προσωπικό, εάν είναι απαραίτητο.

(15) Η πρόσβαση στις εγκαταστάσεις κολύμβησης επιτρέπεται μόνο μέσω των διαδρόμων και των κλιμάκων που προβλέπονται για τον σκοπό αυτό. Τα μονοπάτια από τις ατομικές καμπίνες, τις καμπίνες αποδυτηρίων και τα αποδυτήρια προς τα ντους και τις πισίνες, καθώς και όλοι οι άλλοι χώροι του χώρου αυτού και ο περιβάλλων χώρος της πισίνας επιτρέπεται να προσεγγίζονται μόνο ξυπόλητοι ή με παπούτσια κολύμβησης. Μετά την αλλαγή, οι ατομικές καμπίνες και οι καμπίνες αλλαγής επιτρέπεται να βγαίνουν μόνο από την πόρτα προς τον διάδρομο των αποσκευών.

(1) Η ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης δεν ευθύνεται γενικά για ζημίες που υφίστανται οι λουόμενοι. Αυτό δεν ισχύει για την ευθύνη για παραβίαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης και για την ευθύνη για ζημίες του λουόμενου που οφείλονται σε βλάβη της ζωής, του σώματος ή της υγείας, ούτε για ζημίες που υπέστη ο λουόμενος λόγω εκ προθέσεως ή βαριάς αμέλειας παράβασης καθήκοντος από την Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης, τους νόμιμους εκπροσώπους της ή τους πληρεξουσίους της. Ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις είναι εκείνες των οποίων η εκπλήρωση είναι απαραίτητη για την ορθή εκτέλεση της σύμβασης και στην τήρηση των οποίων ο χρήστης μπορεί τακτικά να βασιστεί.

(2) Ουσιώδης συμβατική υποχρέωση της Ομοσπονδιακής Πόλης της Βόννης είναι ιδίως, αλλά όχι αποκλειστικά, η χρήση των λουτρικών εγκαταστάσεων, εκτός εάν αυτές είναι μερικώς κλειστές για επιτακτικούς λειτουργικούς λόγους, καθώς και η δυνατότητα συμμετοχής στις εκδηλώσεις που προσφέρονται και περιλαμβάνονται στο τέλος.

(3) Συνιστάται ρητά στους λουόμενους να μην μεταφέρουν τιμαλφή στα λουτρά. Η Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης δεν αναλαμβάνει καμία φύλαξη ή υποχρέωση φροντίδας για τυχόν τιμαλφή που μεταφέρονται. Ο Δήμος της Βόννης ευθύνεται μόνο για την απώλεια τιμαλφών, μετρητών και ρούχων σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς. Αυτό ισχύει και για ζημιές σε αντικείμενα από τρίτους.

(4) Η κατάθεση χρημάτων ή τιμαλφών σε θυρίδες και/ή σε θυρίδα ασφαλείας που παρέχει η Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης δεν δημιουργεί καμία υποχρέωση εκ μέρους της Ομοσπονδιακής Πόλης της Βόννης όσον αφορά τα κατατεθειμένα αντικείμενα. Ειδικότερα, δεν δημιουργούνται υποχρεώσεις φύλαξης. Είναι αποκλειστική ευθύνη του χρήστη, κατά τη χρήση ντουλαπιού ή/και θυρίδας, να τα κλειδώνει σωστά, να ελέγχει ότι η αντίστοιχη συσκευή είναι ασφαλώς κλειδωμένη και να φυλάσσει τα κλειδιά σε ασφαλές μέρος.

(5) Ορισμένες από τις παρεχόμενες θυρίδες και/ή χρηματοκιβώτια διαθέτουν κλειδαριές κατάθεσης κερμάτων. Σε περίπτωση απώλειας του κλειδιού της κλειδαριάς κατάθεσης κερμάτων, ο λουόμενος οφείλει να καταβάλει αποζημίωση για το κλειδί στο ποσό που ορίζεται στον κανονισμό τελών. Σε αυτή την περίπτωση ή σε περίπτωση απώλειας του κλειδιού της κλειδαριάς, το περιεχόμενο του ντουλαπιού παραδίδεται μόνο εφόσον προσκομιστεί η απόδειξη της κυριότητας. Καμία αποζημίωση δεν καταβάλλεται για τυχόν ζημιές που προκλήθηκαν στην κλειδαριά που φέρεται.

(1) Οι επισκέπτες που κάνουν μπάνιο είναι υπεύθυνοι για το κλείδωμα και την αποθήκευση των δικών τους θυρίδων ή/και θυρίδων για τιμαλφή.

(2) Τα κατάλληλα μαγιό πρέπει να φοριούνται ανά πάσα στιγμή σε ολόκληρη την περιοχή κολύμβησης. Το μαγιό πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον πλήρως τα κύρια σεξουαλικά χαρακτηριστικά. Δεν επιτρέπεται η είσοδος στον υγρό χώρο των λουτρών με ρούχα του δρόμου, παπούτσια ή τσάντες.

(3) Απαγορεύεται το άλμα από το πλάι, η ώθηση ή η ρίψη άλλων ατόμων στις πισίνες.

(4) Τα προσφερόμενα υδάτινα αξιοθέατα απαιτούν προσοχή και σεβασμό προς τους άλλους λουόμενους.

(5) Η χρήση των καταδυτικών εγκαταστάσεων και των νεροτσουλήθρων υπερβαίνει τους τυπικούς κινδύνους της κολύμβησης. Οι λουόμενοι πρέπει να προσαρμόζουν τη συμπεριφορά τους αναλόγως. Οι εγκαταστάσεις αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μετά από άδεια του προσωπικού.

(6) Η πρόσβαση στις εξέδρες κατάδυσης και στις σανίδες κατάδυσης επιτρέπεται μόνο μεμονωμένα. Τα άλματα επιτρέπονται μόνο με διαμήκη κατεύθυνση, οπότε ο λουόμενος που κάνει άλμα πρέπει πρώτα να βεβαιωθεί ότι αυτό είναι εφικτό χωρίς να θέσει σε κίνδυνο τους άλλους. Μετά το άλμα, ο χώρος κάτω από την εξέδρα κατάδυσης πρέπει να εγκαταλείπεται αμέσως. Δεν επιτρέπεται η κολύμβηση στην περιοχή άλματος κατά τη χρήση των εγκαταστάσεων άλματος.

(7) Οι νεροτσουλήθρες επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο σύμφωνα με τις αναρτημένες πινακίδες, η απόσταση ασφαλείας πρέπει να τηρείται κατά την ολίσθηση και η περιοχή προσγείωσης πρέπει να εγκαταλείπεται αμέσως.

(8) Η χρήση προστατευτικών γυαλιών για τα μάτια (γυαλιά κολύμβησης) γίνεται με δική σας ευθύνη.

(9) Η χρήση του εξοπλισμού άσκησης, εκγύμνασης ή παιχνιδιού και αθλητισμού που φέρνετε μαζί σας μπορεί να περιοριστεί ή να απαγορευτεί από το προσωπικό.

(10) Σε περίπτωση καταιγίδας, οι πισίνες, οι διάδρομοι και οι χώροι με γρασίδι στις εξωτερικές πισίνες πρέπει να καθαρίζονται αμέσως και να χρησιμοποιούνται οι προστατευμένοι χώροι.