Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej strony internetowej www.bonn.de. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania witryny. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
50-01-1 Tabela opłat za korzystanie z domów tymczasowych
Tabela opłat za korzystanie z domów przejściowych w mieście Bonn
Od 22 czerwca 1972 r.
Lista zmian
Statut
wszedł w życie w dniu
Zmienione rozporządzenia
16 listopada 1978 r.(Dz.U. str. 370)
25.11.1978
§§ 1, 2
22 grudnia 1981 r. (Dz.U. str. 605)
31.12.1981
§ 1
03 czerwca 1988 r. (Dz.U. str. 201)
11.06.1988
§ 1
27.09.1989 (Dz.U. str. 501)
01.11.1989
§§ 1-5
13 czerwca 1990 r. (Dz.U. str. 185)
01.04.1990
§ 1
21 marca 1997 r. (Dz.U. str. 54)
01.04.1997
§§ 1-3
Na posiedzeniu w dniu 15 czerwca 1972 r. Rada Miejska w Bonn przyjęła następującą tabelę opłat na podstawie § 4 kodeksu gminnego dla kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia w wersji opublikowanej w dniu 11 sierpnia 1969 r. (GV. NW. s. 656/SGV. NW. 2023) oraz § 4 i 6 ustawy o podatku gminnym dla kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia z dnia 21 października 1969 r. (GV. NW. s. 712/SGV. NW. 610):
§ 1
(1) Za korzystanie z domów przejściowych od zakwaterowanych w nich osób pobierane są opłaty za użytkowanie zgodnie z obszarami użytkowania wskazanymi w zawiadomieniu o przydziale. W przypadku niepełnych miesięcy za każdy dzień użytkowania lub jego część naliczana jest 1/30 opłaty miesięcznej.
(2) Opłaty za użytkowanie wynoszą 4,86 euro za metr kwadratowy powierzchni mieszkalnej.
§ 2
Opłaty za zużycie i koszty dodatkowe (energia elektryczna, gaz, olej, woda, ścieki, podatek od nieruchomości, ubezpieczenie, wywóz śmieci, sprzątanie ulic, czyszczenie kominów, utrzymanie ogrodu i korzystanie z pralek) są pobierane od osób zakwaterowanych w kwaterach tymczasowych. Koszty są obliczane na podstawie rozliczenia za poprzedni rok i każdorazowo ponownie ustalane. W przypadku niepełnych miesięcy naliczana jest 1/30 opłaty za każdy dzień użytkowania lub jego część.
§ 3
W przypadku tymczasowego zakwaterowania w salach gimnastycznych lub podobnych rozwiązaniach awaryjnych dla osób wymienionych w § 1 ust. 2 statutu o utrzymaniu tymczasowego zakwaterowania, pobierane są wyłącznie opłaty zgodnie z § 2.
§ 4
(1) Opłaty są ustalane na podstawie indywidualnego zawiadomienia i należy je uiszczać co miesiąc z góry najpóźniej do 3 dnia miesiąca na rzecz Skarbu Miasta Bonn lub osoby upoważnionej do ich pobierania.
(2) Zaległe opłaty użytkownika podlegają ściągnięciu w administracyjnym postępowaniu egzekucyjnym.
§ 5
Niniejsza tabela opłat wchodzi w życie następnego dnia po jej publicznym ogłoszeniu.
Powyższa tabela opłat zostaje niniejszym podana do wiadomości publicznej.
Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.