Utilizziamo i cookie per essere sicuri di offrirvi la migliore esperienza sul nostro sito web www.bonn.de. I cookie tecnicamente necessari sono impostati per il funzionamento del sito. Inoltre, è possibile consentire l'utilizzo dei cookie per scopi statistici, aiutandoci così a migliorare costantemente la facilità d'uso di bonn.de. È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati in qualsiasi momento o acconsentire direttamente a tutti i cookie.
50-01-1 Tabella delle tariffe per l'utilizzo di abitazioni temporanee
Tariffario per l'utilizzo di case di transizione nella città di Bonn
Dal 22 giugno 1972
Elenco delle modifiche
Statuti di
entrato in vigore il
Regolamento modificato
16 novembre 1978(GU p. 370)
25.11.1978
§§ 1, 2
22 dicembre 1981 (GU p. 605)
31.12.1981
§ 1
03 giugno 1988 (GU p. 201)
11.06.1988
§ 1
27.09.1989 (GU p. 501)
01.11.1989
§§ da 1 a 5
13 giugno 1990 (GU p. 185)
01.04.1990
§ 1
21 marzo 1997 (GU p. 54)
01.04.1997
§§ da 1 a 3
Nella seduta del 15 giugno 1972, il Consiglio comunale di Bonn ha adottato il seguente tariffario sulla base dell'articolo 4 del Codice comunale dello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia nella versione pubblicata l'11 agosto 1969 (GV. NW. p. 656/SGV. NW. 2023) e degli articoli 4 e 6 della Legge sulle imposte comunali dello Stato della Renania Settentrionale-Vestfalia del 21 ottobre 1969 (GV. NW. p. 712/SGV. NW. 610):
§ 1
(1) Per l'utilizzo delle case di transizione, alle persone ospitate vengono addebitate le tariffe d'uso in base alle aree di utilizzo indicate nell'avviso di assegnazione. Nel caso di mesi incompleti, per ogni giorno di utilizzo o parte di esso viene addebitato 1/30 del canone mensile.
(2) La retta d'uso ammonta a 4,86 euro per metro quadro di superficie abitabile.
§ 2
Le spese per i consumi e le spese accessorie (elettricità, gas, olio, acqua, fognature, tassa di proprietà, assicurazione, smaltimento dei rifiuti, pulizia delle strade, spazzacamino, manutenzione del giardino e uso delle lavatrici) vengono addebitate alle persone ospitate in alloggi temporanei. I costi vengono calcolati sulla base dei conti dell'anno precedente e rivalutati di volta in volta. Nel caso di mesi incompleti, viene addebitato 1/30 del canone per ogni giorno di utilizzo o parte di esso.
§ 3
In caso di alloggio temporaneo in palestre o soluzioni di emergenza analoghe per le persone di cui al § 1 comma 2 dello Statuto per il mantenimento dell'alloggio temporaneo, si applicano solo le tariffe di cui al § 2.
§ 4
(1) Le tasse sono determinate da una notifica individuale e devono essere pagate mensilmente in anticipo, entro il 3 del mese, alla Tesoreria della città di Bonn o alla persona autorizzata a riscuoterle.
(2) I canoni scaduti sono soggetti a riscossione in sede di procedura amministrativa.
§ 5
Il presente tariffario entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione.
Questo sito web è stato tradotto automaticamente da DeepL. Quando si accede alle pagine, i dati personali rimangono anonimi, poiché non vengono trasmessi al fornitore di servizi. Il contenuto tradotto viene memorizzato localmente sul server web della Città di Bonn e consegnato direttamente da lì. Tuttavia, è possibile che le traduzioni automatiche non corrispondano completamente al testo originale. La Città di Bonn non si assume pertanto alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento delle traduzioni.