Utilizamos cookies para ofrecerle la mejor experiencia en nuestro sitio web www.bonn.de. Las cookies técnicamente necesarias se establecen para el funcionamiento del sitio. Además, puede permitir las cookies con fines estadísticos y ayudarnos así a mejorar constantemente la facilidad de uso de bonn.de. Puede ajustar la configuración de protección de datos en cualquier momento o aceptar todas las cookies directamente.
50-01-1 Baremo de tasas por la utilización de viviendas provisionales
Baremo de tasas por el uso de hogares de transición en la ciudad de Bonn
Desde el 22 de junio de 1972
Lista de cambios
Estatutos de
entraron en vigor el
Reglamento modificado
16 de noviembre de 1978(DO p. 370)
25.11.1978
§§ 1, 2
22 dic. 1981 (DO p. 605)
31.12.1981
§ 1
03 junio 1988 (DO p. 201)
11.06.1988
§ 1
27.09.1989 (DO p. 501)
01.11.1989
§§ 1 a 5
13 de junio de 1990 (DO p. 185)
01.04.1990
§ 1
21 de marzo de 1997 (DO p. 54)
01.04.1997
§§ 1 a 3
En su sesión de 15 de junio de 1972, el Ayuntamiento de Bonn aprobó la siguiente tabla de tasas sobre la base del artículo 4 del Código Municipal del Estado de Renania del Norte-Westfalia en la versión publicada el 11 de agosto de 1969 (GV. NW. p. 656/SGV. NW. 2023) y de los artículos 4 y 6 de la Ley de Impuestos Municipales del Estado de Renania del Norte-Westfalia de 21 de octubre de 1969 (GV. NW. p. 712/SGV. NW. 610):
§ 1
(1) Por el uso de los hogares de transición, las personas alojadas en ellos deberán abonar tasas de uso en función de las superficies de uso indicadas en la notificación de asignación. En caso de meses incompletos, se cobrará 1/30 de la cuota mensual por cada día de uso o parte del mismo.
(2) Las cuotas de uso ascienden a 4,86 euros por metro cuadrado de superficie habitable.
§ 2
Los gastos de consumo y los gastos accesorios (electricidad, gas, gasóleo, agua, alcantarillado, impuesto sobre bienes inmuebles, seguros, eliminación de residuos, limpieza de las calles, deshollinado de chimeneas, mantenimiento de jardines y uso de lavadoras) se cobran a las personas alojadas en alojamientos temporales. Los costes se calculan sobre la base de las cuentas del año anterior y se reevalúan en cada caso. En caso de meses incompletos, se cobra 1/30 de la tasa por cada día de uso o parte del mismo.
§ 3
En el caso de alojamiento temporal en gimnasios o soluciones de emergencia similares para las personas mencionadas en el § 1 Párr. 2 de los Estatutos sobre el Mantenimiento de Alojamientos Temporales, sólo se cobrarán tasas de acuerdo con el § 2.
§ 4
(1) Las tasas se determinan mediante notificación individual y deben abonarse mensualmente por adelantado, a más tardar el día 3 del mes, a la Tesorería Municipal de Bonn o a la persona autorizada para recaudarlas.
(2) Las tasas de usuario vencidas están sujetas a recaudación en vía ejecutiva administrativa.
§ 5
El presente baremo de tasas entrará en vigor al día siguiente de su publicación.
Por la presente se hace público el baremo de tasas arriba mencionado.
Este sitio web ha sido traducido automáticamente por DeepL. Al acceder a las páginas, los datos personales permanecen anónimos, ya que no se transmite ningún dato al proveedor de servicios. El contenido traducido se almacena localmente en el servidor web de la ciudad de Bonn y se entrega directamente desde allí. No obstante, es posible que las traducciones automáticas no se correspondan totalmente con el texto original. Por ello, la ciudad de Bonn no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de las traducciones.