"Vorrei ringraziare espressamente la Deutsche Stiftung Denkmalschutz e la Sparkasse KölnBonn per la loro decisione a favore della Beethovenhalle. Il vostro sostegno congiunto è molto importante per tutti coloro che sono attualmente responsabili del progetto e rafforza la nostra convinzione che i diversi e intensi sforzi siano valsi la pena e che abbiamo avuto ragione nella nostra decisione di porre l'intero progetto su una nuova base", ha dichiarato il Sindaco. "Allo stesso tempo, vorrei ringraziare la Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti per il suo ampio impegno a favore della protezione dei monumenti nella città di Bonn. Senza l'impegno della Fondazione, molti monumenti e quindi una parte dell'identità e della storia della nostra città sarebbero andati persi per sempre". "Ad esempio, ho un ricordo molto bello della nostra festa congiunta per il completamento del restauro del monumento a Beethoven nell'estate del 2022", dice Katja Dörner.
Il progetto della Beethovenhalle è in dirittura d'arrivo
Il progetto di restauro e ammodernamento della Beethovenhalle, in linea con il suo status di museo storico, è in dirittura d'arrivo. "Ogni donazione che ci giunge in questo momento di completamento del progetto è un grande sostegno per la spinta finale. Nel dicembre 2025, vogliamo poter offrire ai cittadini di Bonn una sala da concerto e per eventi completamente restaurata secondo il suo statuto e modernizzata per soddisfare le esigenze di oggi", sottolinea Steffen Göbel, responsabile del progetto Beethovenhalle. Il restauro delle strutture esterne, anch'esse classificate, è una parte importante del progetto e dovrebbe essere completato per la riapertura dell'edificio.
Impegno congiunto di DSD e Sparkasse KölnBonn
Il contratto di finanziamento per il restauro del giardino del foyer è la quarta sovvenzione della Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti. Nel 2016, 2017 e 2018, la Fondazione aveva già fornito alla città un finanziamento corrispondente per alcuni lavori. Oltre al rivestimento in rame del tetto della cupola e ai lavori in pietra naturale sulla facciata esterna della Sala Grande, sono stati finanziati anche il restauro dei caratteristici mattoni e il restauro delle facciate in mosaico di vetro blu sulla facciata del ristorante. In totale, il finanziamento della Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti ammonta a 4.685.743 euro, grazie alla Sparkasse KölnBonn, che a suo tempo aveva donato cinque milioni di euro per i lavori alla Beethovenhalle. Nel 2025 saranno consegnati altri 750.000 euro per le strutture esterne.
Ulrich Voigt, presidente del consiglio di amministrazione della Sparkasse KölnBonn, è soddisfatto dei progressi compiuti nel frattempo per la ristrutturazione della Beethovenhalle in linea con il suo status di museo storico. Insieme ai cittadini di Bonn, siamo molto contenti di poter "vedere e sentire" la Beethovenhalle in un nuovo splendore nel prossimo futuro. Con la Beethovenhalle, Bonn avrà una sede speciale e un luogo meraviglioso per la musica, la cultura, Beethoven e molto altro".
Il dottor Steffen Skudelny, presidente della Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti, sottolinea: "Siamo lieti e grati che la donazione della Sparkasse KölnBonn ci abbia permesso di fornire aiuto in così tante aree diverse del monumento di prima classe Beethovenhalle. In questo modo, il gioiello della giovane Repubblica che è questo edificio potrà essere vissuto anche dalle generazioni future".
Alle strutture esterne della Beethovenhalle
La struttura di base delle strutture esterne risale all'architetto della Beethovenhalle, Siegfried Wolske (1925-2005), che già nel suo progetto aveva previsto la struttura e il sistema di percorsi. In conformità con i requisiti del concorso del 1954 per la conservazione degli alberi secolari nel parco delle cliniche universitarie, costruite qui a partire dal 1870, Wolske ha integrato gli alberi esistenti nei suoi progetti.
Il progetto finale e i dettagli accuratamente selezionati delle strutture esterne da utilizzare come parco pubblico sono stati realizzati dall'architetto di giardini di Bonn Heinrich Raderschall (1916-2010). Oltre all'aggiunta di altri alberi al patrimonio arboreo, che aveva già circa 90 anni al momento della costruzione della Beethovenhalle, le ampie aree a prato e i sentieri caratterizzano l'aspetto complessivo. Il cosiddetto giardino del foyer, caratterizzato da un'intelaiatura di muri in pietra naturale che fungono anche da panchine, ha ricevuto un design di alta qualità tipico degli anni Cinquanta. All'interno delle lastre poligonali di greywacke del camminamento circolare, un tempo gorgogliavano sei fontane. Grandi tavoli in pietra naturale come ulteriori posti a sedere, insieme alle piante decorative che cambiavano a seconda delle stagioni, completavano l'immagine. Di sera, le fontane erano illuminate, creando un'atmosfera festosa.
Nel 2012 il parco della Beethovenhalle è stato inserito nell'elenco dei monumenti della Città Federale di Bonn come monumento-giardino. Le vecchie fontane, dismesse e riempite alla fine degli anni '80, sono state restaurate nell'ambito del progetto "Restauro e modernizzazione della Beethovenhalle in linea con il suo status di monumento". La passerella circolare in lastre di pietra naturale sarà restaurata secondo il modello storico, i blocchi di pietra dei muri in pietra naturale saranno raddrizzati e riparati, le pietre delle sedute saranno rinnovate e reinstallate nella loro vecchia posizione. In futuro, le piante saranno progettate come aiuole perenni a fioritura alternata, per ridurre la quantità di manutenzione necessaria. Nella scelta delle piante, l'attenzione sarà rivolta a piante amiche degli insetti e resistenti al calore e alla siccità, per far fronte alle attuali sfide del cambiamento climatico.
La messa in funzione delle misure nelle aree principali - il sentiero e i lavori di paesaggistica - avverrà nei prossimi giorni. La progettazione del "Parco Beethoven" è stata completata, una delle due gare d'appalto necessarie è già stata pubblicata, la seconda seguirà come previsto nell'estate del 2024. Anche le strutture esterne dovrebbero essere completamente ripristinate entro il 16 dicembre 2025. All'interno del budget complessivo di 221,6 milioni di euro, le strutture esterne comprendono un volume di 8,7 milioni di euro.
Insieme alla passeggiata sul Reno, all'Hofgarten e alla Poppelsdorfer Allee, il parco della Beethovenhalle è uno dei più grandi parchi pubblici del centro di Bonn. Il suo patrimonio arboreo, storicamente cresciuto, è una parte importante del verde e del clima urbano del centro città.
Stato attuale del progetto complessivo
I lavori all'interno e all'esterno della Beethovenhalle procedono bene. L'attrezzatura tecnica dell'edificio è nella fase finale. L'obiettivo è di completare i servizi più importanti entro la fine di luglio 2024. Un passo importante è già stato fatto con l'installazione dei ventilatori per l'estrazione del fumo a metà aprile 2024. Ciò significa che il sistema di ventilazione del quarto piano è ora completo. La fase di messa in funzione inizierà a breve.
Nell'edificio lavorano attualmente aziende di palcoscenico e di tecnologia dei media. Procede anche l'ampliamento dello studio, il cui completamento è previsto per la fine dell'estate 2024. L'installazione dei rivestimenti delle pareti, comprese le prese di ventilazione nella Great Hall, è in dirittura d'arrivo. Il lavoro svolto finora dà già una buona idea di come sarà la Sala Grande in futuro.
I pavimenti della Beethovenhalle stanno facendo progressi visibili: È stato posato il pavimento in pietra nel foyer e sono stati completati i lavori preparatori per il parquet nella Sala Grande. Con la posa degli anelli acustici, è stata raggiunta un'importante pietra miliare nel percorso di completamento della Sala Grande. Nel foyer principale si possono già vedere le prime strisce di parquet. Nelle altre sale si stanno ultimando i soffitti e le pareti (intonaco e cartongesso). Procede anche l'installazione degli ascensori. La nuova stazione di media tensione è stata installata e collegata, per cui l'alimentazione finale del padiglione è ora assicurata. Una piccola parte delle strutture esterne, anche se all'interno dell'edificio - nel cosiddetto atrio - è già stata completata.
Nel complesso, l'amministrazione comunale presume che l'edificio sarà consegnato all'operatore il 16 dicembre 2025. L'intero team (gestione del progetto, controllo del progetto e supervisione del cantiere) sta lavorando sotto pressione insieme alle singole imprese per garantire il raggiungimento di tutti gli obiettivi prefissati. La fase finale è iniziata.
