"Je remercie expressément la Deutsche Stiftung Denkmalschutz et la Sparkasse KölnBonn pour leur décision en faveur de la Beethovenhalle. Votre soutien commun est très important pour tous ceux qui sont actuellement responsables du projet et nous conforte dans l'idée que nos efforts variés et intensifs en valent la peine et que nous avons eu raison de décider de remettre l'ensemble du projet sur de nouveaux rails", a déclaré la maire de la ville. "En même temps, je voudrais remercier fondamentalement la Fondation allemande pour la protection des monuments (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) pour son vaste engagement en faveur de la protection des monuments dans la ville de Bonn. Sans l'engagement de la fondation, de nombreux monuments et donc une partie de l'identité et de l'histoire de notre ville auraient déjà été perdus à jamais. "Je me souviens par exemple très volontiers de la fin festive de la restauration du monument à Beethoven que nous avions organisée ensemble à l'été 2022", a déclaré Katja Dörner.
Dernière ligne droite pour le projet Beethovenhalle
Le projet de remise en état et de modernisation de la Beethovenhalle dans le respect des monuments historiques est dans la dernière ligne droite. "Chaque don qui nous parvient maintenant sur le chemin de l'achèvement du projet est un grand soutien pour le sprint final. Nous souhaitons mettre à la disposition des citoyens de Bonn, en décembre 2025, une salle de concert et de spectacle à la fois restaurée dans le respect des monuments historiques et modernisée pour répondre aux exigences actuelles", souligne Steffen Göbel, chef de projet pour les Beethovenhallen. La restauration des espaces extérieurs, également classés, est un élément important du projet, qui doit être achevé pour la réouverture du bâtiment.
Engagement commun de DSD et de la Sparkasse KölnBonn
Le contrat de subvention pour la restauration du jardin du foyer représente la quatrième subvention accordée par la Fondation allemande pour la protection des monuments. En 2016, 2017 et 2018, elle avait déjà remis à la ville des subventions correspondantes pour certains corps de métier. Ainsi, outre la couverture en cuivre du toit de la coupole et les travaux en pierre naturelle sur la façade extérieure de la Grande Salle, la restauration de la maçonnerie en briques caractéristique ainsi que la restauration des façades en mosaïque de verre bleue sur la façade du restaurant ont été subventionnées. Au total, les subventions de la Fondation allemande pour la protection des monuments comprennent un montant de 4.685.743 euros, grâce à la Sparkasse KölnBonn, qui a fait don en son temps de cinq millions d'euros pour les travaux de la Beethovenhalle. En 2025, 750.000 euros supplémentaires devraient être remis pour les aménagements extérieurs.
Ulrich Voigt, président du directoire de la Sparkasse KölnBonn, se réjouit de l'avancement des travaux réalisés entre-temps pour la rénovation de la Beethovenhalle dans le respect du patrimoine. "Avec les habitants de Bonn, nous sommes très heureux de pouvoir 'voir et entendre' la Beethovenhalle dans un nouvel éclat dans un avenir proche. Avec la Beethovenhalle, Bonn disposera d'un lieu de représentation particulier et d'un endroit merveilleux pour la musique, la culture, Beethoven et bien plus encore".
Dr. Steffen Skudelny, membre du conseil d'administration de la Deutsche Stiftung Denkmalschutz, souligne : "Nous sommes heureux et reconnaissants que le don de la Sparkasse KölnBonn nous ait permis d'apporter notre aide à tant d'endroits différents de ce monument de haut niveau qu'est la Beethovenhalle. Ainsi, le joyau de la jeune république qu'est ce monument restera accessible aux générations futures".
Vers les installations extérieures de la Beethovenhalle
La structure de base des installations extérieures remonte à l'architecte de la Beethovenhalle, Siegfried Wolske (1925-2005), qui avait déjà créé la structure et le système de chemins dans son projet. Conformément aux conditions du concours de 1954 visant à conserver les vieux arbres du parc des cliniques universitaires, construits ici à partir de 1870, il a intégré les arbres déjà existants dans ses plans.
L'aménagement final et les détails soigneusement choisis des installations extérieures à utiliser comme parc public ont été réalisés par l'architecte paysagiste de Bonn Heinrich Raderschall (1916-2010). Outre l'ajout d'arbres à ceux qui existaient déjà depuis environ 90 ans lors de la construction de la Beethovenhalle, les vastes prairies et les chemins marquent l'image globale. Le jardin du foyer, qui se caractérise par son encadrement de murs en pierre naturelle servant également de bancs, a été aménagé de manière typique et de grande qualité pour les années 1950. Six fontaines jaillissaient autrefois à l'intérieur du chemin de ronde en plaques polygonales de grauwacke. De grandes tables en pierre naturelle servant de sièges supplémentaires complétaient le tableau avec les plantations décoratives qui changeaient à l'époque en fonction des saisons. Le soir, les fontaines des fontaines étaient illuminées, créant ainsi une image festive.
En 2012, les espaces extérieurs de la Beethovenhalle ont été inscrits sur la liste des monuments historiques de la ville fédérale de Bonn en tant que jardin monumental. Dans le cadre du projet "Remise en état et modernisation de la Beethovenhalle dans le respect du patrimoine", les anciennes fontaines, qui avaient été désaffectées et comblées à la fin des années 1980, seront restaurées. Le chemin de ronde en dalles de pierre naturelle sera restauré selon le modèle historique, les blocs des murs en pierre naturelle seront redressés et réparés, les pierres d'assise seront remises en état et replacées à leur ancien emplacement. Les plantations seront à l'avenir réalisées sous forme de massifs de plantes vivaces à floraison alternée afin de réduire l'entretien. Lors de la sélection des plantes, l'accent est mis sur les plantes qui respectent les insectes et qui résistent à la chaleur et à la sécheresse, afin de répondre aux défis actuels du changement climatique.
La commande des mesures dans les domaines principaux - les travaux d'aménagement des chemins et du paysage - sera passée dans les prochains jours. Les plans pour le "Beethoven-Park" sont terminés, l'un des deux appels d'offres nécessaires à cet effet a déjà été publié, le second suivra comme prévu à l'été 2024. Les aménagements extérieurs doivent également être entièrement restaurés le 16 décembre 2025. Sur un budget total de 221,6 millions d'euros, les aménagements extérieurs représentent un volume de 8,7 millions d'euros.
Les espaces extérieurs de la Beethovenhalle constituent, avec la promenade sur les rives du Rhin, le Hofgarten et la Poppelsdorfer Allee, l'un des plus grands parcs publics du centre-ville de Bonn. Les arbres qui s'y sont développés au fil du temps constituent un élément important de la verdure et du climat de la ville.
État actuel de l'ensemble du projet
Les travaux dans et sur la Beethovenhalle elle-même avancent bien. Les installations techniques du bâtiment sont dans leur phase finale. L'objectif est de réaliser les principales prestations d'ici fin juillet 2024. Une étape importante a déjà été franchie avec la mise en place des ventilateurs de désenfumage à la mi-avril 2024. Ainsi, l'achèvement de la ventilation du quatrième étage est désormais assuré. La phase de mise en service débutera prochainement.
Des entreprises spécialisées dans la technique scénique et médiatique travaillent actuellement dans le bâtiment. L'aménagement du studio progresse lui aussi et devrait être achevé à la fin de l'été 2024, selon le calendrier prévu. Le montage des revêtements muraux, y compris les sorties d'aération dans la grande salle, est dans la dernière ligne droite. Les travaux réalisés jusqu'à présent permettent déjà de voir à quoi ressemblera la grande salle à l'avenir.
Les revêtements de sol de la Beethovenhalle progressent de manière visible : Les revêtements en pierre du foyer sont posés, les travaux préparatoires pour le parquet de la grande salle sont terminés. Avec la pose des boucles d'écoute, une étape importante a été franchie sur la voie de l'achèvement de la grande salle. Dans le Grand Foyer, on peut déjà voir les premiers lés de parquet posés. Dans les autres salles, la fermeture des plafonds et des murs (plâtre et cloisons sèches) est en cours. L'installation des ascenseurs progresse également. La nouvelle station moyenne tension a été installée et raccordée, l'alimentation électrique finale du hall est donc assurée. Une petite partie des aménagements extérieurs, mais à l'intérieur du bâtiment - dans ce qu'on appelle l'atrium - est déjà terminée.
Tout bien considéré, la municipalité estime que la livraison du bâtiment à l'exploitant est assurée pour le 16 décembre 2025. Toute l'équipe (direction du projet, pilotage du projet et surveillance du site) travaille d'arrache-pied avec les différents corps de métier pour que tous les objectifs fixés soient atteints. Le sprint final a commencé.
