Le nom de la place centrale fait référence à la tradition unique en Allemagne du carnaval de Beuel avec la prise de l'hôtel de ville le soir de Weiberfastnacht. Année après année, la Mouette en chef et la Princesse blanchisseuse mènent ensemble l'assaut de l'hôtel de ville de Beuel pour la prise de possession carnavalesque - encouragées par les Mouettes des comités féminins de Beuel ainsi que par de nombreux badauds. La décision de changer le nom a été prise par le comité principal de la ville de Bonn sur recommandation du conseil de quartier de Beuel en décembre 2023.
"Juste à temps pour le grand assaut de l'hôtel de ville en cette année anniversaire du Weiberfastnacht de Beuel, les Möhne obtiennent une place appropriée au cœur de Beuel", s'est réjouie la maire Katja Dörner, qui est également la marraine de cet anniversaire. "Les Möhne jouent un rôle important à Beuel. Les 17 comités féminins, dans les rangs desquels une princesse blanchisseuse est proclamée chaque session, marquent le carnaval de Beuel et en font quelque chose de très particulier".
Le maire de l'arrondissement Guido Pfeiffer a rappelé dans son discours de bienvenue l'histoire du Weiberfastnacht de Beuel, qui a commencé il y a 200 ans avec les blanchisseuses : "Au fil du temps, de plus en plus de femmes se sont jointes aux blanchisseuses pour célébrer leur propre carnaval sans les hommes partis à Cologne. Les femmes mariées étaient appelées Möhne - en tant que mères, grands-mères, sœurs ou tantes, elles s'occupaient en plus de leur travail des enfants, des grands-parents et de la maison. Malgré ou justement à cause de leur quotidien difficile, elles étaient la force motrice du carnaval de Beuel et c'est ainsi que leur nom est devenu celui des femmes qui faisaient la fête à Beuel".
La princesse de la blanchisserie Sabrina I. s'est également réjouie de la dénomination de la place : "La force joyeuse des femmes de la Beuele Wieve a désormais une visibilité pour toute l'année avec la 'Möhneplatz'. Je me réjouis que le terme 'Möhne' soit ainsi conservé pour les générations futures".
Une partie de la digue du Rhin de Beuel porte le nom d'Erna Neubauer
Au printemps 2024, il y aura une deuxième dénomination de rue en rapport avec le carnaval : sur décision du conseil municipal de Bonn, la partie sud de la digue du Rhin entre la rue Arnold et la rue Kaiser-Konrad à Beuel portera le nom d'Erna Neubauer. En tant que Obermöhn, Erna Neubauer s'est engagée pendant des décennies pour les coutumes de Beuel et a participé, fait avancer et fait connaître des éléments essentiels du Weiberfastnacht de Beuel, comme la proclamation de la princesse blanchisseuse et le Rathaussturm. Elle est décédée en décembre 2022.
Anniversaire "200 ans de Weiberfastnacht à Beuel
Le Weiberfastnacht du quartier de Bonn, Beuel, fêtera son bicentenaire en 2024. Cet anniversaire n'est pas seulement celui du carnaval, mais aussi celui de l'émancipation : en effet, les blanchisseuses de Beuel se sont battues contre la domination des hommes et l'exploitation des femmes qui en découlait. Ces deux thèmes se reflètent dans le programme du jubilé qui a débuté la veille du 11 novembre 2023 et qui se prolongera bien au-delà de la fin de la session.
Des informations sur le Weiberfastnacht et l'année du jubilé sont disponibles sur les pages d'accueil de la ville de Bonn à l'adresse www.bonn.de/weiberfastnacht (S'ouvre dans un nouvel onglet) et de l'association de promotion du Weiberfastnacht de Beuel à l' adresse www.waescherprinzessin.com. (S'ouvre dans un nouvel onglet)