El nombre de la plaza central hace referencia a la tradición carnavalesca de Beuel de asaltar el ayuntamiento en la Weiberfastnacht, única en Alemania. Todos los años, el Obermöhn y la Wäscherprinzessin dirigen juntos el asalto al ayuntamiento de Beuel para la toma del carnaval, animados por las Möhnen de los comités de damas de Beuel y numerosos espectadores. La decisión de cambiar el nombre del ayuntamiento fue tomada por el comité principal de Bonn en diciembre de 2023 por recomendación del consejo del distrito de Beuel.
"Justo a tiempo para la gran tormenta del ayuntamiento en el año del aniversario de la Weiberfastnacht de Beuel, la Möhne tendrá un lugar apropiado en el corazón de Beuel", dijo una encantada alcaldesa Katja Dörner, que también es la madrina del aniversario. "Las Möhne desempeñan un papel importante en Beuel. Los 17 comités de damas, de cuyas filas se proclama una Wäscherprinzessin en cada sesión, caracterizan el carnaval de Beuel y lo convierten en algo muy especial."
En su discurso de bienvenida, el alcalde del distrito, Guido Pfeiffer, recordó la historia de la Weiberfastnacht de Beuel, que comenzó hace 200 años con las Wäscherinnen: "Con el tiempo, cada vez más mujeres se unieron a las Wäscherinnen para celebrar su propio carnaval sin los hombres que viajaban a Colonia. A las mujeres casadas se las llamaba Möhne: como madres, abuelas, hermanas o tías, además de su trabajo cuidaban de los niños, los abuelos y la casa. A pesar de su dura vida cotidiana, o tal vez debido a ella, eran el motor del carnaval de Beuel y por eso su nombre se convirtió en el de las mujeres celebrantes de Beuel".
La princesa lavandera Sabrina I también se mostró encantada con la denominación de la plaza: "El alegre poder femenino de la Beuele Wieve adquiere ahora visibilidad durante todo el año con la 'Möhneplatz'. Estoy encantada de que el término 'Möhne' se conserve para las generaciones futuras".
Parte del Beueler Rheindamm lleva el nombre de Erna Neubauer
En la primavera de 2024, una segunda calle será bautizada con una referencia carnavalesca: tras una decisión del Ayuntamiento de Bonn, el tramo sur de Rheindamm entre Arnoldstraße y Kaiser-Konrad-Straße, en Beuel, llevará el nombre de Erna Neubauer. Como Obermöhn, Erna Neubauer estuvo comprometida con las costumbres de Beuel durante décadas y ayudó a organizar, promover y popularizar elementos clave de la Weiberfastnacht de Beuel, como la proclamación de la Wäscherprinzessin y la Rathaussturm. Murió en diciembre de 2022.
Jubileo "200 años de Beueler Weiberfastnacht"
La Weiberfastnacht del barrio bonnés de Beuel celebra su 200 aniversario en 2024. El aniversario no es sólo una celebración carnavalesca, sino también emancipadora: las lavanderas de Beuel se defendieron contra la dominación masculina y la consiguiente explotación de las mujeres. Ambos temas se reflejan en el programa del aniversario, que comenzó en la víspera del 11.11.2023 y se prolonga mucho más allá del final de la sesión.
Encontrará información sobre la Weiberfastnacht y el año del aniversario en las páginas web de la ciudad de Bonn, en www.bonn.de/weiberfastnacht (Se abre en una nueva pestaña), y de la asociación de apoyo a la Beueler Weiberfastnacht, en www.waescherprinzessin.com. (Se abre en una nueva pestaña)