İçeriğe atla

Federal Bonn Şehri

Bülten Kültür Sayı 12/2024

- Haberler

Alman Kültür Konseyi'nin sanat ve kültürde yapay zekaya ilişkin tutum belgesi

Alman kültür derneklerinin çatı kuruluşu olan Alman Kültür Konseyi, yapay zekanın sanat, kültür ve medya sektöründe kullanımı konusunda kendini konumlandırıyor ve böylece daha önce telif hakkı yasasına odaklanan 2023 bildirisi "Yapay zeka ve telif hakkı "nın ötesine geçiyor. Pozisyon belgesi, sanatçıların, yani eser sahiplerinin ve komşu hak sahiplerinin, kültür kurumlarının, kültürel eğitim kurumlarının ve kültürel ve yaratıcı endüstrilerdeki şirketlerin çalışmalarını ele alıyor.

 Daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

BipaMap.NRW

BipaMap.NRW, Bildungspartner NRW'nin yeni bir hizmetidir. Dijital harita, okullar için özel programlar sunan (müfredat dışı) öğrenim yerlerini göstermektedir. Kültürel eğitim seçilebilir odak noktalarından biridir. Kayıt ücretsizdir. BipaMap.NRW, uygun öğrenme fırsatlarını aramayı mümkün kılar ve okulları ve kültürel eğitim programlarının proje yöneticilerini yerel müfredat dışı ortaklar bulma konusunda destekler.

 BipaMap.NRW hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

- Ödüller ve burslar

Bonn İklim Ödülü

Bonn İklim Ödülü, boş zamanlarında veya profesyonel olarak Bonn'da iklimin korunmasına kendini adamış gruplara odaklanmaktadır. Ödül, Bonn'un iklim açısından nötr hale getirilmesine katkıda bulunan projeleri onurlandırmaktadır. Bonn Belediyesi ve SWB Energie und Wasser, İklim Ödülü 2024'ü bir kez daha ortaklaşa düzenliyor. Katılımcı projeler 5.000 Euro'ya kadar para ödülü kazanabilir. Başvurular 15 Aralık 2024 tarihine kadar yapılabilir.

 Bonn İklim Ödülü hakkında daha fazla bilgi.

Engelli liderler için mentorluk programı

Federal Kültür Vakfı'nın sekiz aylık disiplinler arası mentorluk programı, Almanya'da ikamet eden ve çalışma alanlarını yönetmek isteyen engelli sanatçılara veya kültür aktörlerine açıktır. Mentorluk programı süresince, mentee ve mentor birlikte çalışarak bir sonraki kariyer adımlarının neler olduğunu ve bunların nasıl hayata geçirilebileceğini değerlendirmektedir. Mentiler 4.000 Avro hibe almaktadır. Mentorlar ise 1.200 Avro tutarında bir harcama ödeneği alırlar. Başvurular 13 Aralık 2024 tarihine kadar yapılabilir.

 Mentorluk programı hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

KUNSTFONDS_Scholarship

KUNSTFONDS_Stipendium, gelecekteki serbest çalışmalar için sürdürülebilir bir temel olarak odaklanmış sanatsal çalışmaları ve yeni fikirleri teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Görsel sanatçılar, sanatçı ikilileri ve VG Bild-Kunst Berufsgruppe I üyeleri, ana mesleklerinde serbest görsel sanatçı olarak çalışan, ana ikamet yeri Almanya'da olan ve hibe dönemi boyunca ne kayıtlı ne de çalışan kişiler başvurabilir. Program, Federal Hükümet Kültür ve Medya Komiserliği (BKM) tarafından Alman Federal Meclisi ve Stiftung Kulturwerk der VG Bild-Kunst'un fonlarıyla finanse edilmektedir. Finansman programı, 2025 yılı federal bütçesi Federal Meclis tarafından kabul edilene ve gerekli finansman güvenilir bir şekilde sağlanana kadar başlangıçta çekinceli olarak ilan edilir. Son başvuru tarihi 15 Ocak 2025'tir.

 KUNSTFONDS_Stipendium hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Gençlik.Kültür.Ödülü NRW 2025

NRW Youth.Culture.Award'ın amacı, çocuklara ve gençlere kendi fikirleri ve projeleri için bir platform sağlamaktır. Örnek çocuk ve gençlik kültürel çalışmalarına dikkat çekmeyi ve böylece proje fikirleri ve uzmanlık alışverişini teşvik etmeyi amaçlamaktadır. Tüm sanatsal disiplinlerden projeler, gençleri neyin harekete geçirdiği ve onlara neyin ilham verdiği, yaşamlarını ve çevrelerini neyin karakterize ettiğine dair bir bakış açısını ortaya koydukları takdirde ödüle hak kazanırlar. Konu sınırlaması yoktur. 2023-2025 yılları arasında gerçekleştirilecek projeler üç ödül kategorisinde başvurabilir. Mümkün olan durumlarda, para ödülü yeni projelere yatırılmalıdır. Başvurular 1 Şubat 2025 tarihine kadar yapılabilir.

 NRW Youth.Culture.Prize hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

- Finansman fırsatları

Kültür Bakanlığı'ndan kültürel proje fonu

Bonn Belediyesi Kültür Departmanı, yenilikçi sanat ve kültür projelerine yılda iki kez fon sağlıyor. Profesyonel gruplar ve sanatçılar başvurularını 5 Ocak 2025 Pazar gününe kadar yapabilirler. Başvuruya bir proje tanımı ve bağlayıcı bir maliyet ve finansman planı eşlik etmelidir. Başvurusu yapılan projelerin 2025 yılının ikinci yarısında Bonn'da gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

 Kültür Bakanlığı'nın kültürel proje fonları hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

"(K)ein Kunststück - Kültür sektöründe güç paylaşımının teşvik edilmesi" fon programı

Giderek daha fazla sayıda kültür kurumu, marjinalleştirilmiş kişilere yönelik erişilebilirliklerini geliştirmek için kesinlik ve profesyonel destek arayışına girmektedir. İster çoğulcu bir toplumun aktörleri olarak sundukları (sunmak istedikleri) katılım fırsatları, ister anti-Semitizm, ırkçılık ve diğer ayrımcılık biçimlerine karşı kendi duyarlılıkları söz konusu olsun, kendilerini sorgulama ve daha fazla gelişme talebi var. Aynı zamanda, marjinalleştirilmiş insan grupları kültür kurumlarında hala yeterince temsil edilmemektedir. Bu durum sadece izleyicilere bakıldığında değil, aynı zamanda kendi personel ve program tasarımlarına bakıldığında da açıkça görülmektedir. Programın bir parçası olarak Anne Frank Eğitim Merkezi, kültür kurumlarını, ayrımcılığa eleştirel yaklaşan ve güç paylaşımına odaklanan bir şekilde mekanlarını daha da açmaları konusunda desteklemektedir. Eğitim merkezi, bir buçuk yıllık bir süre zarfında, çeşitliliğin teşvik edilmesi konusunu halihazırda ele almış olan seçilmiş beş kurumu destekleyecek ve uzun yıllara dayanan uzmanlığına dayanarak tavsiye ve eğitim sağlayacaktır. Son başvuru tarihi 15 Ocak 2025'tir.

 "(K)ein Kunststück - Powersharing im Kulturbetrieb fördern" fon programı hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

"Start2Act" - kültürel eğitimde önleme projeleri için fon

Federal Kültürel Eğitim Birliği'nin (BKJ) "Start2Act" finansman programının amacı, kültürel eğitim sağlayıcılarını ve dernekleri, çocukların (cinselleştirilmiş) şiddetten kapsamlı bir şekilde korunduğu güvenli yerler olmaları konusunda desteklemektir. Finansman, (cinselleştirilmiş) şiddeti ele alan, yansıtan veya bu konuda farkındalık yaratan atölye çalışmaları ve formatlar için sağlanmaktadır. Finansman, gönüllüler, tam zamanlı çalışanlar, serbest çalışanlar ve ebeveynler ile cinselleştirilmiş şiddet konusunda kültürel eğitim yöntemleri ve/veya farkındalık artırıcı önlemler kullanarak çocuklar ve gençlerle önleme projeleri uygulamak için kullanılabilir. İki farklı proje türü finanse edilmektedir: Impulse projeleri (2.000 Euro'ya kadar) çocuk koruma ve önleme konusuna yeni ve düşük eşikli yaklaşımlar getirmektedir. Başvurular sürekli olarak yapılabilir. Uzmanlık projeleri (8.000 Avro'ya kadar) çocuk koruma ve önleme konularının daha yoğun bir şekilde incelenmesini sağlar. Bu projeler, diğer hususların yanı sıra daha uzun bir proje süresine sahip olmaları bakımından itici güç projelerinden farklıdır. Son başvuru tarihi 31 Ocak 2025'tir.

 Start2Act finansman programı hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

"Erlebnis.NRW" finansman çağrısı

Kuzey Ren Vestfalya Ekonomi, Sanayi, İklim Koruma ve Enerji Bakanlığı'nın mevcut finansman çağrısı, eyaletin turizm bölgelerindeki kültür ve doğa turizminin yanı sıra sürdürülebilir turizmin çekiciliğini güçlendirmeyi amaçlıyor. Finansman alanları arasında sürdürülebilir altyapı önlemleri, sürdürülebilir dijital önlemler ve sürdürülebilir ve yenilikçi turizm ürün ve hizmetlerinin geliştirilmesine yönelik projeler yer alıyor. Önlemler sürdürülebilir turizm, kültür turizmi veya doğa turizmi olarak kategorize edilmelidir. Küçük ve orta ölçekli işletmeler, belediyeler, belediye şirketleri ve kuruluşları, odalar, dernekler ve NRW'de kayıtlı bir ofisi veya şubesi olan vakıflar başvurabilir. İşbirliği projelerine öncelik verilecektir. Asgari hibe miktarı 12.500 Avro'dur. Başvurular için son tarih 31 Ocak 2025'tir.

 "Erlebnis.NRW" fon çağrısı hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Creative Europe CULTURE - Ukraynalı sanatçılar ve kültür profesyonelleri için destek

Rusya'nın Ukrayna'da başlattığı savaşın Ukrayna nüfusu ve kültürel mirası üzerindeki dramatik etkisi karşısında Avrupa Komisyonu, Ukrayna kültür ve yaratıcılık sektörüne yönelik projeleri 5 milyon Avro ile destekliyor. Finansman, faaliyetler yürüten ve böylece daha fazla sayıda paydaşa fayda sağlayan kuruluşlardan oluşan konsorsiyumlara sağlanacaktır. Amaç, yaratıcı ve kültürel sektörden Ukraynalı sanatçılara, kuruluşlara ve profesyonellere ulaşmak ve onları desteklemektir. Çağrı kapsamında aşağıdaki konularda projeler seçilecektir: Savaş sonrası dönemde Ukrayna kültür ve yaratıcılık sektörünün yeniden inşası, Ukrayna nüfusunun kültür ve kültürel mirasa erişiminin desteklenmesi ve Ukraynalı sanatçı ve kültür kuruluşlarının ortak çalışmalar üretmelerinin desteklenmesi. Çağrı için son başvuru tarihi 6 Şubat 2025, saat 17:00 (CET).

 AB Komisyonu'nun Ukrayna'nın kültürel mirasına yönelik desteği hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Yaratıcı Avrupa KÜLTÜR - Edebi çeviriler için fon

AB kültürel fon programı Creative Europe CULTURE, Avrupa Edebi Eserlerinin Dolaşımı fon alanı aracılığıyla Avrupa eserlerinin çevirisini, tanıtımını ve yaygınlaştırılmasını desteklemektedir. Her türden kurgu eserleri tercüme edilebilir. Sunulacak eserlerin yazarları, uygun bir ülkenin vatandaşı veya mukimi olmalı ya da uygun bir ülkenin edebi mirasına ait olmalıdır. Kurgu dışı veya akademik yazılar uygun değildir. Yayıncılar veya yayıncılık faaliyetleri olan kuruluşlar çeviri için en az beş eser sunmalıdır. Bir sonraki son başvuru tarihi 11 Şubat 2025, saat 17:00'dir (CET).

 Edebi çeviriler için fon hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

Aktion Mensch'ten daha kapsayıcı karşılaşmalar için fon programı

Kapsayıcılık, bireysel farklılıklardan bağımsız olarak herkesin sosyal hayata katılabildiği, çeşitlilik içeren ve açık bir toplum yaratmak anlamına gelmektedir. Finansman programı "Viel vor: Kapsayıcılık için birlikte aktif olmak" başlıklı fon programı, kapsayıcılığı somut bir deneyim haline getirmek amacıyla kapsayıcı karşılaşmalar için ek fırsatlar yaratılmasına yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır. Bu finansman programında Aktion Mensch, "eğitim ve kişisel gelişim" ve "boş zaman" alanlarındaki kapsayıcı projeleri desteklemektedir. Bunlar arasında örneğin yerel katılım, müzik ve dans, doğa ve çevre, spor ve oyun ile tiyatro ve sanat alanlarındaki projeler yer almaktadır. Süresi bir yıla kadar olan projeler için, herhangi bir öz kaynak olmaksızın 10.000 Avro'ya kadar başvuru yapılabilir. Başvurular Ocak 2026'ya kadar sürekli olarak yapılabilir.

 Aktion Mensch'in daha kapsayıcı karşılaşmalara yönelik finansman programı hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

- Etkinlik ipuçları

Create Music NRW tarafından sunulan eğitim programları

create music NRW, NRW'den gelecek vaat eden müzisyenler için "Sanatçı yönetiminin temelleri", "Sahne performansı" veya "Kendi grup ürünlerinizi basmak" gibi çok sayıda ücretsiz eğitim fırsatı sunuyor.

w ww.crea te-music.info/workshops

Kulturrat NRW'nin Web Seminerleri

Kulturrat NRW ayrıca tüm sektörlerden serbest sanatçılar ve kültür profesyonelleri için düzenli olarak ücretsiz web seminerleri sunmaktadır. Örneğin Ocak 2025'te yapay zeka kullanımı ve telif hakkı üzerine bir webinar düzenlenecek. Tüm teklifler ücretsizdir, kayıt gereklidir.

 kulturrat-nrw.de/counselling/counselling-webinars