Multilingual information about vaccination
Since June 7, the city distributes multilingual flyers in those areas where the incidence rate is high. In them, it is advertising to get vaccinated when prioritization is lifted as of Monday, June 7.
The info sheet is translated into the following languages: English, French, Italian, Spanish, Turkish, Polish, Romanian, Russian, Kurdish, Arabic and Farsi/Dari.
Integration Commissioner of the Federal Government
Written information:
City of Bonn - Brief information on hygiene measures German/English (opens in a new tab)
Ministry for Children, Families, Refugees and Integration NRW:
there is a lot of multilingual information there (see below) and also a citizen's hotline daily from 7 am to 8 pm on 0211 91191001.
Information regarding current measures in different languages
(opens in a new tab) Corona virus arabic
(opens in a new tab) Corona Virus turkish
(opens in a new tab) Corona Virus farsi (opens in a new tab)
Federal Ministry of Health/Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung:
Aktuelle Informationen zum Coronavirus
(opens in a new tab) Current information on the coronavirus
(opens in a new tab) Koronavirüsü hakkında güncel bilgiler (opens in a new tab)
Information about vaccination in many languages (opens in a new tab)
Videos with doctors about the Corona vaccines (opens in a new tab)
Federal Ministry of Health and Ethno-Medical Center Hannover e.V.
Information and practical advice on coronavirus in several languages (opens in a new tab)
Handbook Germany
Lots of information, also as videos (opens in a new tab)
WHO:
Information about the coronavirus in six languages:
Corona virus English
(opens in a new tab) Corona virus Arabic (opens in a new tab)
Corona virus Chinese
(opens in a new tab) Corona virus French
(opens in a new tab) Corona virus Russian
(opens in a new tab) Corona virus Spanish (opens in a new tab)
WHO: Multilingual information on vaccination
Multilingual information about vaccination (opens in a new tab)
Johanniter-Unfallhilfe e.V.:
Information about the coronavirus
Corona virus German (opens in a new tab)
Corona virus English (opens in a new tab)
Corona virus Farsi (opens in a new tab)
Corona virus French (opens in a new tab)
Corona virus Italian (opens in a new tab)
Corona virus Russian (opens in a new tab)
Corona virus Turkish (opens in a new tab)
Corona virus Dari (opens in a new tab)
Corona virus Arabic (opens in a new tab)
Films and videos:
Films and explanatory videos for children about infection prevention and hygiene - clear and entertaining (in german):
Filme rund um Infektionsschutz und Hygiene (opens in a new tab)
Bundesministerium für Gesundheit:
Basic information, also in Turkish (opens in a new tab)
UNICEF:
Hygiene information for children in English (opens in a new tab)
WDRforyou:
Protective measures against coronavirus with Arabic or Persian subtitles (opens in a new tab)
Current information about Corona in English, Arabic, Persian (opens in a new tab)
City of Vienna:
A film suitable for children by the Child and Youth Services and the Press and Information Service of the City of Vienna (german) (opens in a new tab)
Fédération Wallonie-Bruxelles, Agence wallonne pour une vie de qualité (AViQ) and the Commission communautaire française have created a French language film (opens in a new tab)