Перейти к содержимому

Федеральный город Бонн

Противопожарные проверки, профилактические противопожарные мероприятия, системы пожарной сигнализации, системы радиофикации зданий, ключевые склады пожарной охраны

Информация в соответствии со статьями 13 и 14 Общего регламента по защите данных (GDPR) при сборе персональных данных

Ответственное лицо
(Департамент/отдел/отделение, должность, имя, функция, телефон, электронная почта)
Федеральный город Бонн
Лорд-мэр
Пожарно-спасательная служба
Административные вопросы
Телефон: 0228 - 717773
E-mail:  brigitte.lehmannbonnde
Сотрудник по защите данных
(Название, имя, телефон, электронная почта; почтовый адрес для внешних DPO)

Федеральный город Бонн
Лорд-мэр
Офицер по защите данных
Берта-фон-Зуттнер-плац 2-4
53111 Бонн
Телефон: 0228 - 77 34 65
E-mail:  datenschutzbeauftragterbonnde

Цель (цели) обработки данных
(Указание основных задач; например, выдача и изъятие водительских удостоверений)
Сбор контактных данных лиц, необходимых для проведения противопожарных проверок, испытаний лестниц, консультаций по пожарной безопасности, выдачи сертификатов в рамках экспертной процедуры по оборонительной противопожарной защите, контактных лиц при установке и эксплуатации пожарной сигнализации с подключением к диспетчерскому пункту пожарной службы Бонна и складам ключей пожарной службы или трубкам ключей пожарной службы, а также объектовых радиосистем и контактных данных для планов развертывания пожарной службы. Реквизиты договорного партнера для заключения договора FSD при вводе в эксплуатацию складов ключей пожарной службы и трубок ключей пожарной службы... В процессе обработки и выставления счетов данные обязанных сторон передаются в городское казначейство (внутренне) для дальнейшей обработки в SAP-PSCD.
Существенная правовая основа/ы
(как с точки зрения материального права, так и с точки зрения процессуального права и права защиты данных)

BHKG в сочетании с уставом о взимании платы за проведение противопожарных проверок в федеральном городе Бонн, расписанием платы за другие услуги пожарной команды федерального города Бонн, GDPR ст. 6 абз. 1 e;

Требования строительного законодательства, содержащиеся в разрешении на строительство на основании строительных норм NRW или специальных строительных норм, касающиеся подключения систем пожарной сигнализации к диспетчерскому пункту пожарной охраны, обеспечения доступности для пожарной охраны и достаточного радиопокрытия (GDPR ст. 6 п. 1 b и c).
Категории обрабатываемых персональных данных
(например, имя и фамилия, адрес)
Фамилия, имя, адрес, данные владельца, название недвижимости
Получатели и категории получателей данных
(как правило)
Собранные данные будут использоваться только для вышеуказанных целей, либо данные, необходимые для выставления счетов на возмещение расходов и сборов, будут переданы в кассу и налоговую инспекцию.
Продолжительность хранения и сроки хранения
(на основании правовых норм, таких как кассовый аппарат, коммерческое и налоговое законодательство или рекомендации KGSt)

Данные о выставлении счетов через 10 лет после завершения записи данных о выставлении счетов в соответствии с установленными законом сроками хранения согласно файловому плану федерального города Бонн

Контактные данные в течение срока действия системы пожарной сигнализации или договора FSD, в течение срока действия системы радиосвязи, в течение срока действия плана развертывания пожарной команды, а также в течение срока действия обязательства по предотвращению пожара.
Происхождение данных
(источник максимально точный)
Собственное уведомление из процедуры получения разрешения на строительство, собственная информация от заинтересованного лица, кадастровый портал или касса и налоговая служба, регистрационные органы
Права заинтересованного лица
(общий перечень, требования)

Субъекты данных обладают следующими правами при соблюдении требований законодательства и персональных данных:

  • Право на информацию об обрабатываемых персональных данных
  • Право на исправление неточных данных
  • Право на удаление или ограничение обработки данных
  • Право на возражение против обработки данных в связи с особыми обстоятельствами
  • Право на подачу жалобы в надзорный орган на нарушение защиты данных
Компетентный надзорный орган
(Имя, почтовый адрес, телефон, электронная почта, домашняя страница)

Государственный уполномоченный по защите данных и свободе информации Северный Рейн-Вестфалия
Каваллериештрассе 2-4
40213 Дюссельдорф

Телефон 0211 - 384 24-0
Факс 0211 - 384 24-10
Электронная почта  poststelleldi.nrwde

Интернет  www.ldi.nrw.de (Открывается в новой вкладке)