Informazioni in conformità con gli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) quando si raccolgono dati personali
| Persona responsabile (Dipartimento/divisione/dipartimento, titolo, nome, funzione, telefono, e-mail) | Città federale di Bonn Il sindaco Servizio antincendio e di soccorso Questioni amministrative Telefono: 0228 - 717773 E-mail: brigitte.lehmannbonnde |
| Responsabile della protezione dei dati (titolo, nome, telefono, e-mail; indirizzo postale per i DPO esterni) | Città federale di Bonn |
| Finalità del trattamento dei dati (Specifica dei compiti principali; ad esempio, rilascio e ritiro di patenti di guida) | Raccolta dei dati di contatto delle persone incaricate di effettuare ispezioni antincendio, test delle scale, consulenze sulla sicurezza antincendio, rilascio di certificati nell'ambito della procedura peritale per la protezione antincendio difensiva, persone di contatto nel corso dell'installazione e del funzionamento di sistemi di allarme antincendio con collegamento al centro di controllo dei vigili del fuoco di Bonn e ai depositi di chiavi dei vigili del fuoco o ai tubi delle chiavi dei vigili del fuoco, nonché sistemi radio oggetto e dati di contatto per i piani di intervento dei vigili del fuoco. Dati del partner contrattuale per la stipula dell'accordo FSD nel corso della messa in funzione dei depositi chiave dei vigili del fuoco e dei tubi chiave dei vigili del fuoco... Nel corso dell'elaborazione e della fatturazione delle attività, i dati delle parti obbligate vengono trasferiti alla tesoreria comunale (internamente) per l'ulteriore elaborazione in SAP-PSCD. |
| Base/i giuridica/e essenziale/i (sia in termini di diritto sostanziale che di diritto procedurale e di protezione dei dati) | BHKG in combinazione con lo statuto per l'imposizione di tariffe per l'esecuzione di ispezioni antincendio nella Città Federale di Bonn, il tariffario per altri servizi dei vigili del fuoco della Città Federale di Bonn, GDPR Art. 6 Para. 1 e; requisiti di legge in materia di edilizia derivanti dalla licenza edilizia basata sul regolamento edilizio NRW o sul regolamento edilizio speciale per il collegamento dei sistemi di allarme antincendio al centro di controllo dei vigili del fuoco, assicurando l'accessibilità per i vigili del fuoco e garantendo una copertura radio sufficiente (GDPR Art. 6 Par. 1 b e c). |
| Categorie di dati personali trattati (es. nome e cognome, indirizzo) | Cognome, nome, indirizzo, dati del proprietario, nome dell'immobile |
| Destinatari e categorie di destinatari dei dati (di norma) | I dati raccolti saranno utilizzati solo per lo scopo sopra indicato oppure i dati necessari per la fatturazione dei rimborsi spese e delle tasse saranno trasferiti all'ufficio cassa e all'ufficio imposte. |
| Durata dell'archiviazione e periodi di conservazione (in base a disposizioni di legge come la cassa, il diritto commerciale e fiscale o le raccomandazioni della KGSt) | Dati di fatturazione 10 anni dopo il completamento della registrazione dei dati di fatturazione in conformità con i periodi di conservazione previsti dalla legge secondo il piano di archiviazione della città federale di Bonn. Dati di contatto per la durata dell'attivazione del sistema di allarme antincendio o della validità dell'accordo FSD, per la durata del funzionamento di un sistema radio di proprietà, per la durata della validità di un piano di intervento dei vigili del fuoco e per la durata dell'obbligo di prevenzione degli incendi. |
| Origine dei dati (fonte il più possibile accurata) | Notifica propria della procedura di concessione edilizia, informazioni proprie dell'interessato, portale catastale o cassa e ufficio imposte, uffici di registrazione. |
| Diritti dell'interessato (elenco generale, requisiti) | Gli interessati hanno i seguenti diritti se sono soddisfatti i requisiti legali e personali:
|
| Autorità di controllo competente (Nome, indirizzo postale, telefono, e-mail, homepage) | Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà d'informazione Renania Settentrionale-Vestfalia Telefono 0211 - 384 24-0 |