Informations visées aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) en cas de collecte de données à caractère personnel
| Responsable (domaine/secteur/département, titre, nom, fonction, téléphone, e-mail) | Ville fédérale de Bonn La maire Sapeurs-pompiers et services de secours Affaires administratives Téléphone : 0228 - 717773 Courrier électronique : brigitte.lehmannbonnde |
| Délégué(e) à la protection des données (titre, nom, téléphone, e-mail ; adresse postale pour les DPO externes) | Ville fédérale de Bonn |
| Finalité(s) du traitement des données (Mentionner les tâches principales ; par ex. délivrance et retrait de permis de conduire) | Saisie des données de contact des personnes tenues d'effectuer des visites de prévention des incendies, des tests d'échelle, des conseils techniques en matière de protection contre les incendies, la délivrance d'attestations dans le cadre de la procédure d'expertise en matière de protection contre les incendies, des interlocuteurs dans le cadre de la mise en place et de l'exploitation d'installations de détection d'incendie avec connexion au centre de contrôle des sapeurs-pompiers de Bonn et de dépôts de clés des sapeurs-pompiers ou de tubes de clés des sapeurs-pompiers, ainsi que des installations radio d'objets et des données de contact relatives aux plans d'intervention des sapeurs-pompiers. Données du partenaire contractuel pour la conclusion de l'accord FSD dans le cadre de la mise en service de dépôts de clés des sapeurs-pompiers et de tubes à clés des sapeurs-pompiers... Au cours du traitement et de la facturation des activités, les données des assujettis sont transmises à la caisse municipale (en interne) pour traitement ultérieur dans SAP-PSCD. |
| Base(s) juridique(s) essentielle(s) (tant du point de vue du droit matériel que de la procédure et de la protection des données) | BHKG en liaison avec les statuts sur la perception de taxes pour l'exécution de la surveillance de la prévention des incendies dans la ville fédérale de Bonn, le règlement sur les rémunérations pour d'autres prestations des sapeurs-pompiers de la ville fédérale de Bonn, RGPD art. 6 al. 1 e ; Exigence en matière de droit de la construction découlant du permis de construire sur la base du règlement de construction de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ou des ordonnances spéciales de construction pour la connexion des installations d'alarme incendie au centre de contrôle des sapeurs-pompiers, garantie de l'accessibilité pour les sapeurs-pompiers et garantie d'une couverture radio suffisante (RGPD, art. 6, par. 1, b et c). |
| Catégories de données à caractère personnel traitées (par ex. nom et prénom, adresse) | Nom, prénom, adresse, données du propriétaire, désignation du terrain |
| Destinataires et catégories de destinataires des données (en règle générale) | Les données collectées ne sont utilisées qu'aux fins susmentionnées ou les données nécessaires sont transmises au service de la trésorerie et des impôts pour le décompte du remboursement des frais et des redevances. |
| Durée de l'enregistrement et délais de conservation (découlant de dispositions légales telles que le droit de caisse, le droit commercial, le droit fiscal ou les recommandations de la PBC) | Données de décompte 10 ans après la clôture de l'enregistrement du décompte en respectant les délais de conservation légaux conformément au plan des dossiers de la ville fédérale de Bonn. Données de contact pour la durée de la mise en service du système d'alarme incendie ou de la validité de l'accord FSD, pour la durée d'exploitation d'une installation radio d'objet, pour la durée de validité d'un plan d'intervention des sapeurs-pompiers, ainsi que pour la durée de l'obligation de prévention des incendies. |
| Origine des données (source la plus précise possible) | Propre communication issue de la procédure de permis de construire, propres indications des personnes concernées, portail du cadastre ou bureau de la caisse et des impôts, bureaux d'enregistrement. |
| Droits de la personne concernée (énumération générale, conditions) | Les personnes concernées ont les droits suivants si les conditions légales et personnelles sont remplies :
|
| Autorité de contrôle compétente (désignation, adresse postale, téléphone, e-mail, page d'accueil) | Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Téléphone 0211 - 384 24-0 |