Πληροφορίες σύμφωνα με τα άρθρα 13 και 14 του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) κατά τη συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
| Υπεύθυνος (Τμήμα/διεύθυνση/τμήμα, τίτλος, όνομα, ιδιότητα, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) | Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης Δήμαρχος Υπηρεσία Πυροσβεστικής και Διάσωσης Διοικητικά θέματα Τηλέφωνο: 0228 - 717773 E-mail: brigitte.lehmannbonnde |
| Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (Τίτλος, όνομα, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο- ταχυδρομική διεύθυνση για εξωτερικούς ΥΠΔ) | Ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης |
| Σκοπός(-οί) της επεξεργασίας δεδομένων (Προσδιορισμός των κύριων καθηκόντων- π.χ. έκδοση και ανάκληση αδειών οδήγησης) | Συλλογή των στοιχείων επικοινωνίας των προσώπων που απαιτούνται για τη διενέργεια επιθεωρήσεων πυροπροστασίας, δοκιμών με σκάλα, συμβουλών πυροπροστασίας, έκδοσης πιστοποιητικών στο πλαίσιο της διαδικασίας εμπειρογνωμοσύνης για την πυροπροστασία, των προσώπων επικοινωνίας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης και λειτουργίας συστημάτων συναγερμού πυρκαγιάς με σύνδεση με το κέντρο ελέγχου της πυροσβεστικής υπηρεσίας της Βόννης και τις αποθήκες κλειδιών της πυροσβεστικής υπηρεσίας ή τους σωλήνες κλειδιών της πυροσβεστικής υπηρεσίας, καθώς και των ραδιοσυστημάτων αντικειμένων και των στοιχείων επικοινωνίας για τα σχέδια ανάπτυξης της πυροσβεστικής υπηρεσίας. Στοιχεία του συμβαλλόμενου εταίρου για τη σύναψη της συμφωνίας FSD κατά τη διάρκεια της θέσης σε λειτουργία των κεντρικών αποθηκών πυροσβεστικής υπηρεσίας και των κεντρικών σωλήνων πυροσβεστικής υπηρεσίας... Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας και τιμολόγησης των δραστηριοτήτων, τα στοιχεία των υπόχρεων συμβαλλομένων μεταφέρονται στο δημοτικό ταμείο (εσωτερικά) για περαιτέρω επεξεργασία στο SAP-PSCD. |
| Βασική νομική βάση/ες (τόσο από πλευράς ουσιαστικού δικαίου όσο και από πλευράς διαδικαστικού δικαίου και δικαίου προστασίας δεδομένων) | BHKG σε συνδυασμό με το καταστατικό για την επιβολή τελών για τη διενέργεια επιθεωρήσεων πυροπροστασίας στην ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης, τον πίνακα τελών για άλλες υπηρεσίες της πυροσβεστικής υπηρεσίας της ομοσπονδιακής πόλης της Βόννης, GDPR άρθρο 6 παρ. 1 ε, Απαιτήσεις της οικοδομικής νομοθεσίας από την οικοδομική άδεια με βάση τους οικοδομικούς κανονισμούς του NRW ή τους ειδικούς οικοδομικούς κανονισμούς για τη σύνδεση των συστημάτων συναγερμού πυρκαγιάς με το κέντρο ελέγχου της πυροσβεστικής υπηρεσίας, τη διασφάλιση της προσβασιμότητας για την πυροσβεστική υπηρεσία και την εξασφάλιση επαρκούς ραδιοκάλυψης (GDPR άρθρο 6 παρ. 1 β και γ) |
| Κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία (π.χ. όνομα και επώνυμο, διεύθυνση) | Επώνυμο, όνομα, διεύθυνση, στοιχεία ιδιοκτήτη, όνομα ακινήτου |
| Αποδέκτες και κατηγορίες αποδεκτών των δεδομένων (κατά κανόνα) | Τα δεδομένα που συλλέγονται θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τον προαναφερθέντα σκοπό ή τα δεδομένα που απαιτούνται για την τιμολόγηση της απόδοσης των εξόδων και των αμοιβών θα διαβιβαστούν στο ταμείο και την εφορία. |
| Διάρκεια αποθήκευσης και περίοδοι διατήρησης (από νομικές διατάξεις όπως η ταμειακή, η εμπορική και φορολογική νομοθεσία ή οι συστάσεις KGSt) | Δεδομένα τιμολόγησης 10 έτη μετά την ολοκλήρωση του αρχείου δεδομένων τιμολόγησης σύμφωνα με τις νόμιμες περιόδους διατήρησης σύμφωνα με το σχέδιο αρχείων της ομοσπονδιακής πόλης της Βόννης Δεδομένα επικοινωνίας για τη διάρκεια της ενεργοποίησης του συστήματος συναγερμού πυρκαγιάς ή της ισχύος της συμφωνίας FSD, για τη διάρκεια της λειτουργίας ενός συστήματος ασυρμάτου ιδιοκτησίας, για τη διάρκεια της ισχύος ενός σχεδίου ανάπτυξης πυροσβεστικών δυνάμεων, καθώς και για τη διάρκεια της υποχρέωσης πρόληψης πυρκαγιάς. |
| Προέλευση των δεδομένων (όσο το δυνατόν ακριβέστερη πηγή) | Ίδια ειδοποίηση από τη διαδικασία έκδοσης οικοδομικής άδειας, ίδια πληροφόρηση από τον ενδιαφερόμενο, πύλη κτηματολογίου ή ταμειακή και φορολογική υπηρεσία, γραφεία καταγραφής |
| Δικαιώματα του ενδιαφερομένου (γενικός κατάλογος, απαιτήσεις) | Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα εφόσον πληρούνται οι νομικές και προσωπικές απαιτήσεις:
|
| Αρμόδια εποπτική αρχή (Ονοματεπώνυμο, ταχυδρομική διεύθυνση, τηλέφωνο, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, αρχική σελίδα) | Επίτροπος του κρατιδίου για την προστασία των δεδομένων και την ελευθερία της πληροφόρησης Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία Τηλέφωνο 0211 - 384 24-0 Διαδίκτυο www.ldi.nrw.de (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) |