Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
Bad Godesberg entretient un partenariat avec la belle ville des bords de la Tamise depuis 60 ans déjà.
Armoiries
Jumelage de villes depuis 1960
Le "Royal Borough of Windsor and Maidenhead" réunit depuis 1974 un certain nombre de villes et de communes autrefois indépendantes et compte environ 150.000 habitants. Il fait partie du comté de Berkshire et se situe à environ 40 kilomètres à l'ouest de Londres, au bord de la Tamise, dans un paysage de parcs typique de l'Angleterre. Windsor est la résidence de la famille royale. Le château de Windsor attire chaque année des visiteurs du monde entier dans le Royal Borough.
Le célèbre collège d'Eton fait également partie de Windsor-Maidenhead, tout comme le célèbre hippodrome d'Ascot. De multiples possibilités d'excursions et de visites rendent le séjour dans le Royal Borough très attractif. La ville est l'un des lieux de détente les plus appréciés des bords de la Tamise.
Le jumelage entre Maidenhead et Bad Godesberg est né à l'initiative du maire de Saint-Cloud de l'époque. Au début, il y eut un échange de lettres informel entre les élèves des deux villes. Le 4 juillet 1959, le maire de Bad Godesberg de l'époque, Heinrich Hopmann, a fait une offre officielle de jumelage au maire de Maidenhead, M. Bailey.
La conclusion officielle a ensuite eu lieu le 2 mai 1960 lors d'une réunion festive à Bad Godesberg. Les maires de Saint-Cloud et de Frascati ont également participé à la cérémonie. Cela devait être le prélude à une coopération personnelle et pratique entre les peuples, en particulier entre les jeunes. En octobre 1960, une délégation allemande s'est rendue en Grande-Bretagne. Le maire Hopmann y a planté un chêne sur le Bürgermeisterweg dans le parc Kidwell. Lors de la cérémonie solennelle de confirmation du jumelage conclu au printemps, l'acte de jumelage a été signé.
Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
