| vergrößerte Ansicht: Bonner Delegation und Gastgeber, Bildmitte: Bürgermeister Attila Szabolcs und Bezirksbürgermeister Helmut Kollig © XXII. Bezirk, Budafok-Tétény
 

20 Jahre städtepartnerschaftliche Beziehungen zwischen dem Stadtbezirk Bonn und Budafok - Tétény, dem XXII. Bezirk der Stadt Budapest, waren Anlass für einen Besuch des Bonner Bezirksbürgermeisters Helmut Kollig in der ungarischen Hauptstadt. Begleitet wurde er von einer zwölfköpfigen Delegation, der unter anderem auch die ehemaligen Bezirksvorsteher Herbert Spoelgen und Karl Wilhelm Starcke angehörten.

| vergrößerte Ansicht: Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am 22. Mai 1991 im Bonner Ratssaal durch (von rechts nach links) Bezirksvorsteher Karl König, Bürgermeister Ervin Hajas, Oberstadtdirektor Dieter Diekmann © Stadt Bonn
 

Am 22. Mai 1991 wurden die städtepartnerschaftlichen Beziehungen durch die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde offiziell beurkundet. Der seinerzeit amtierende und im vergangenen Jahr verstorbene Bezirksvorsteher Karl König hatte die ersten Kontakte initiativ geknüpft und die Beziehungen zwischen diesen beiden Stadtbezirken konsequent unterstützt. Karl König und sein damaliger Budafoker Amtskollege Ervin Hajas brachten damit ein Erfolgsprojekt auf den Weg, das in den Folgejahren viele Menschen beider Länder zusammen geführt hat. Die regelmäßigen gegenseitigen Besuche und Kontakte ließen die Beziehungen zwischen Bonn und Budafok-Tétény stetig wachsen und gedeihen und führten so über die politische Ebene hinaus zu vielfältigen Begegnungen.

| vergrößerte Ansicht: Sitzbank als Gastgeschenk des Stadtbezirks Bonn; dahinter von links nach rechts die ehemaligen und jetzigen Bürgermeister Bonns und Budafoks-Téténys während der vergangenen 20 Jahre: Karl Wilhelm Starcke, Attila Szabolcs, Istvánná Bollók, Helmut Kollig, Herbert Spoelgen, Ervin Hajas © XXII. Bezirk, Budafok-Tétény
 

In seiner Festansprache betonte Bezirksbürgermeister Helmut Kollig, dass in den vergangenen 20 Jahren nicht nur eine lebendige Partnerschaft sondern vielmehr eine wahre Freundschaft entstanden sei. Als Bonner Jubiläumsgeschenk an die Bürger Budafoks übergab er seinem Amtskollegen eine kunstvoll gestaltete Sitzbank, die am dortigen Rathaus ihren endgültigen Standort finden wird.

| vergrößerte Ansicht: Bonner Saxophon Ensemble © XXII. Bezirk, Budafok-Tétény
 

Nach dem gegenseitigen Austausch weiterer Erinnerungsgaben eröffnete das Bonner Saxophon Ensemble den musikalischen Teil des Jubiläums-Festaktes. Die sieben Bonner Saxophonisten, die auch bereits in Bonns Partnerstadt Oxford aufgetreten sind, begeisterten die Anwesenden ebenso wie die Budafok Big Band mit dem Jazz-Solisten Tamás Berki.

| vergrößerte Ansicht: Enthüllung des Denkmals durch Bürgermeister Attila Szabolcs und Bezirksbürgermeister Helmut Kollig © XXII. Bezirk, Budafok-Tétény
 

Am Morgen hatte das zweitägige Besuchsprogramm mit der Enthüllung eines Denkmals und einer Kranzniederlegung zur Erinnerung an die Deportierung der in Budapest wohnhaften Ungarndeutschen zwischen dem 21. Mai und 18. Juli 1951 begonnen.

Neben der Besichtigung des ungarischen Parlaments standen am letzten Besuchstag vorbereitende Gespräche für das Gastspiel des Budafoker Dohnányi - Orchesters im Rahmen des Deutschlandfestes im Mittelpunkt. Das Konzert als besonderes kulturelles Ereignis zum Abschluss des Tages der deutschen Einheit würdigt nach Einschätzung Helmut Kolligs auch die besondere Rolle Ungarns bei der Überwindung der Teilung Deutschlands.
So sieht Bonn im Jahr des 20jährigen Jubiläums deutsch-ungarischer Partnerschaft einem weiteren Höhepunkt entgegen.