Chers citoyennes, chers citoyens,
chers visiteurs virtuels du district de Beuel,

je vous souhaite la bienvenue sur le site Internet du district Bonn-Beuel. Avant 1969, Beuel était une ville indépendante composée de 13 quartiers, auxquels furent rajoutés, au moment de l’incorporation communale, Holzlar, Hoholz et Oberkassel.
Beuel est un district charmant en plein épanouissement. Son histoire est intéressante et la culture et les coutumes y sont très diversifiées. L’économie en croissance et le grand choix des possibilités d’organiser ses loisirs font de Beuel un lieu attractif pour y vivre, habiter et travailler. Il faut en particulier attirer l’attention sur les nombreux clubs, amicales et associations qui de grand cœur soutiennent les coutumes locales.
‘Weiberfastnacht’ - le carnaval des femmes - a ses racines à Beuel. La Foire de Pützchen (Pützchens Markt) d’une tradition de plus de 600 ans, ainsi que la scène culturelle variée sont des attractions connues bien au-delà du territoire urbain.
Je vous invite à faire un tour virtuel de Beuel pour mieux connaître ce joli district dans toute sa diversité.
Je suis à votre disposition pour toute question, suggestion ou critique.

Avec mes meilleures salutations
Wolfgang Hürter

Dernière mise à jour: 8 décembre 2009