Bonn – La Ciudad

 

barra de navegación

Aquí accede directamente a las siguientes categorías de contenidos:
Idioma y Servicio | Área de contenidos | Menú de navegación principal | Ayuda | Búsqueda | Imprimir página, Recomendar esta página | funciones de página especiales

Ayuda


Con las siguientes combinaciónes de botones accede a las categorías principales:

A través de esta combinación de teclas usted obtendrá un servicio adicional:

Fecha de hoy

23 de julio de 2018



Menú de navegación principal



Área de contenidos

 

El coronel y el ratón


 

Los habitantes de Bonn se defienden con el típico sarcasmo renano contra las aberraciones prusianas. La siguiente anécdota data del año 1822: en ese año se había registrado una vendimia excelente pero también una plaga enorme de ratones. Cuando la procesión anual de San Remigio pasa por el callejón Brüdergasse hacia Kevelaer, algunos de los notables se encuentran en la ventana del hotel "Zum Goldenen Stern" en el mercado, observando la salida de los peregrinos. Llega un joven coronel prusiano y exclama: "Mirad esta gente supersticiosa. Llevan un ratón de plata a Kevelaer para deshacerse de la plaga." Un habitante de avanzada edad se acerca a él, le golpea en la espalda y le dice: "Leven Här Leutnant, wenn me dat glööven däte, hätte me at längs ne joldene Preuß no Kevelaer jebraat." ("Estimado coronel, si realmente lo creyéramos ya hubiéramos llevado a un prusiano de oro a Kevelaer.")


Última actualización: 22 de noviembre de 2011




 


 

© 2003 - 2018 Stadt Bonn  Responsables

Imprimir página, Recomendar esta página



volver a la barra de navegación