Bonn – the City


anchor link

From here you can directly go to the following sections:
Language and service | content section | Main navigation | Help | Search | Print page, recommend page | special webpage functions


The following key combinations brings you to the main categories:

Get more service using these hotkeys:

Current date

October 18, 2017

Main navigation

content section


Education Guide


On the basis of the education legislation of the regional state of North-Rhine Westphalia, the Education Counselling Service (Bildungsberatungsstelle) gives comprehensive and free of charge information on general education, vocational training schools and further education colleges in the Federal City of Bonn, as to their educational objectives, admission criteria and the final exams to achieve. The counselling is open to individuals or to specific target groups, it is unprejudiced and neutral as regards the institutions or associations running the schools.
With regard to the individual school or educational biography, it offers orientation to enable everybody to plan or to develop independently his/her future educational career. This counselling is meant to be an offer for self-help.

Your contact at the education department
URL: ste_online/buergerservice_a_z/00372/index.html

The members of the Education Counselling Service communicate in the german language. If you are not able to communicate in this language, it would be advisable to bring an interpreter with you to your advisory session.

As Umberto Eco said "Translation is the language of Europe". A society is multilingual not only when its citizens can speak different languages, but also when its languages maintain a constant communication through translation; translation is indeed a continuous negotiation between the author, the translator and the reader (Commissioner for multilingualism of the European Commission, Leonard Orban). Translation has an importance also in language learning, in migrant workers' integration, in the preservation of identity, in the promotion of literacy, in mother-tongue competence and in new technologies.

Therefore the Education Counselling Service endeavours to develop a multilingual online platform.

Education in North Rhine-Westphalia and in Bonn respectively [PDF, 2697 KB]
file: ulen/online_bildungsberater/index.html?lang=en&download=M3wBUQCu%2F8ulmKDu36WenojQ1NTTjaXZnqWfVp3Uhmfhnapmm c7Zi6rZnqCkkIN6hHZ8bKbXrZ2lhtTN34al3p6YrY7P1oah162apo3X1cjYh 2%2BhoJRn6w%3D%3D

Content and Language Integrated Learning (CLIL) [PDF, 210 KB]
Schools with bilingual (two-language) instructions | Schulen mit bilingualen Bildungsgängen bzw. bilingualem Unterricht

file: ulen/online_bildungsberater/index.html?lang=en&download=M3wBUQCu%2F8ulmKDu36WenojQ1NTTjaXZnqWfVp3Uhmfhnapmm c7Zi6rZnqCkkIN7e36BbKbXrZ2lhtTN34al3p6YrY7P1oah162apo3X1cjYh 2%2BhoJRn6w%3D%3D

The Education System in the Federal Republic of Germany [PDF, 1609 KB]
A description of the responsibilities, structures and developments in education policy for the exchange of information in Europe (by the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany (abbr.: Kultusministerkonferenz - KMK) in cooperation with the German EURYDICE Unit of the Federal Government in the Federal Ministry of Education and Research)

file: ulen/online_bildungsberater/index.html?lang=en&download=M3wBUQCu%2F8ulmKDu36WenojQ1NTTjaXZnqWfVp3Uhmfhnapmm c7Zi6rZnqCkkIN6g3%2BEbKbXrZ2lhtTN34al3p6YrY7P1oah162apo3X1cj Yh2%2BhoJRn6w%3D%3D

German Version: Das Bildungswesen in der Bundesrepublik Deutschland [PDF, 1532 KB]
file: ulen/online_bildungsberater/index.html?lang=en&download=M3wBUQCu%2F8ulmKDu36WenojQ1NTTjaXZnqWfVp3Uhmfhnapmm c7Zi6rZnqCkkIN6hHaBbKbXrZ2lhtTN34al3p6YrY7P1oah162apo3X1cjYh 2%2BhoJRn6w%3D%3D

Vocational education and training in Germany [PDF, 2372 KB]
An overview by the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)

file: ulen/online_bildungsberater/index.html?lang=en&download=M3wBUQCu%2F8ulmKDu36WenojQ1NTTjaXZnqWfVp3Uhmfhnapmm c7Zi6rZnqCkkIN6hHZ7bKbXrZ2lhtTN34al3p6YrY7P1oah162apo3X1cjYh 2%2BhoJRn6w%3D%3D

German Version: Berufsbildung in Deutschland [PDF, 2289 KB]
file: ulen/online_bildungsberater/index.html?lang=en&download=M3wBUQCu%2F8ulmKDu36WenojQ1NTTjaXZnqWfVp3Uhmfhnapmm c7Zi6rZnqCkkIN6hHaCbKbXrZ2lhtTN34al3p6YrY7P1oah162apo3X1cjYh 2%2BhoJRn6w%3D%3D

Counselling for Children and Young Persons of Foreign Nationality, and of German Nationality Immigrated from Eastern Countries
URL: ulen/bildungsberater/03774/index.html?lang=en

Deutschkurse in Bonn (German language courses in Bonn)
URL: d_jugend_familie/internationale_begegnungsstaette/informatio n_beratung/07703/index.html?lang=de
Education and integration in Germany (Bildung und Integration in Deutschland) Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
URL: ubSites/Integration/EN/02__Zuwanderer/Deutschland/Bildung/bi ldung-node.html?__nnn=true

Studying in Germany DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst - German Academic Exchange Service)

Studying in Bonn
URL: ochschulen/index.html?lang=en

Bonner Gesundheitswegweiser für Migrantinnen und Migranten (Health guide for immigrants in Bonn)
URL: undheitsportal/ratgeber/index.html?lang=de

Last update: June 26, 2017



© 2003 - 2017 Stadt Bonn  Imprint

Print page, recommend page

back to anchor link